The day goes by, and the radiance increases as if nothing had happened.
Their faces show only their apathetic dedication to this Sisyphean-like negation of work.
The video that veers between Beckett’s absurdist theatre and a sociological study captivates by means of its interleaving of collective, social, and aesthetical poetic dimensions.
www.kunstverein-hannover.deDer Tag vergeht, und das Leuchten intensiviert sich, ohne dass etwas passieren würde.
Auf ihren Gesichtern ist einig teilnahmslose Hingabe an diese sisyphushafte Negation von Arbeit abzulesen.
Zwischen Beckettschem Theater und Sozialstudie besticht das Video durch die Verzahnung sozialer, gesellschaftlicher und ästhetisch-poetischer Dimensionen.
www.kunstverein-hannover.deUomo di Concise and Domus versus Parking document the often hopeless battle fought by archaeologist against construction projects, for which even very significant sites are sacrificed on the grounds of economic issues.
Large, sensational finds often are deceptive as regards the fact that the daily work of archaeologists is a Sisyphean task.
This is the experience of American students in The Sherds of the Koukounaries - who nonetheless never loose their humour and their interest for archaeology.
www.uni-kiel.deUomo di Concise und Domus Versus parking dokumentieren den oftmals aussichtslosen Kampf der Archäologen gegen Bauprojekte, denen auch bedeutende Fundstellen aufgrund ökonomischer Faktoren zum Opfer fallen.
Große, sensationelle Funde täuschen oftmals darüber hinweg, dass die tägliche Arbeit der Archäologen eine Sysiphus-Tätigkeit ist.
Diese Erfahrung machen amerikanische Studenten in The Sherds of the Koukounaries - und trotzdem verlieren sie nicht ihren Humor und ihr Interesse an der Archäologie.
www.uni-kiel.deThese have to be identified and most meticulously evaluated.
The results of this true Sisyphean task and the current status of investigations were presented at the Moriond Conference today.
For this aim, the scientists were able to analyse two and a half times as many collisions as available at the discovery in 2012.
www.desy.deDiese müssen identifiziert und aufs Genaueste ausgewertet werden.
Die Ergebnisse dieser Sisyphos-Arbeit und damit den aktuellen Stand der Ermittlungen präsentierten die Forscher heute auf der Moriond-Konferenz.
Dafür konnten die Wissenschaftler etwa zweieinhalb Mal so viele Kollisionen analysieren wie im Juli 2012 bei der Entdeckung zur Verfügung standen.
www.desy.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.