inglés » alemán

Traducciones de „Siedler“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

- TONINO Team Herberth will field only two Porsche 911 GT3 Rs in the race at the Slovakia Ring.

On Thursday, the Porsche team withdrew the car bearing start number #8 driven by Robert Renauer and Norbert Siedler from the event in Slovakia.

Robert Renauer will partner leader in the Gentlemen standings Herbert Handlos in car #7.

www.adac-gt-masters.de

- Das TONINO Team Herberth ist am Slovakia Ring nur mit zwei Porsche 911 GT3 R am Start.

Die Startnummer #8 von Robert Renauer und Norbert Siedler wurde von dem Porsche-Team am Donnerstag für die Veranstaltung in der Slowakei zurückgezogen.

Robert Renauer wechselt zu Herbert Handlos, dem Tabellenführer in der Gentlemen-Wertung, in die Startnummer #7.

www.adac-gt-masters.de

Anne Marie Düringer

Anne Marie Düringer, a Swiss actress and wearer of the Alma Siedler ring, was born in Arlesheim on 26 November 1925.

Coming from a well-to-do family of industrialists, she enjoyed the privileges of a theatrical education in Paris and Vienna.

www.swisscommunity.org

Anne Marie Düringer

Anne Marie Düringer, Schweizer Schauspielerin und Trägerin des Alma-Siedler Rings kam am 26. November 1925 in Arlesheim zur Welt.

Aus einer wohlhabenden Industriefamilie stammend, genoss sie die Privilegien einer Schauspielausbildung in Paris und Wien.

www.swisscommunity.org

Ottilie arrives with her rich papa, while Professor Doctor Hinzelmann and daughter Klärchen saved up for two years to get to know the beauties of the world despite a meager budget.

The handsome Sigismund has a professinal commitment to fulfill for his father, and the lawyer Dr Siedler simply travels to St. Wolfgang to relax at his favorite spot.

He is a regular at the "Weißen Rössl" - and the good-looking "Rösslwirtin" prepares his room in a particularly affectionate way - much to the dismay of her head waiter Leopold, who would simply find it wonderful to be loved by his beautiful boss.

www.polzer.com

Ottilie reist mit dem reichen Papa an, während Professor Doktor Hinzelmann und Tochter Klärchen zwei Jahre gespart haben, um trotz kargen Budgets die Schönheiten der Welt kennenlernen zu können.

Der schöne Sigismund hat einen beruflichen Auftrag vom Herrn Vater zu erfüllen und Rechtsanwalt Dr. Siedler reist einfach zur Entspannung an seinen Lieblingsort St. Wolfgang.

Im »Weißen Rössl« ist er Stammgast – und die fesche Rösslwirtin bereitet sein Zimmer ganz besonders liebevoll vor – sehr zum Missfallen ihres Oberkellners Leopold, für den es einfach nur wunderbar wär‹, von seiner schönen Chefin geliebt zu werden.

www.polzer.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文