Knopf Books for Young Readers 2011, 208 pp., suitable for ages 8 – 12. ( German version :
Opa und der Hunde-Schlamassel, translated from the American by Gesine Strempel, Berlin:
Ariella Verlag 2011)
www.jmberlin.deErica S.
Perl, Opa und der Hunde-Schlamassel, aus dem Amerikanischen von Gesine Strempel, Berlin:
Ariella Verlag 2011, 199 S., ab 8 Jahren.
www.jmberlin.deYiddish Words in German
Maloche, Schlamassel, meschugge – with many of these words, we are conscious of their connection to Jewish culture and its languages Yiddish and Hebrew.
www.goethe.deJiddische Wörter in der deutschen Sprache
Maloche, Schlamassel, meschugge – bei einigen Wörtern ist uns die Verbindung zur jüdischen Kultur mit ihren Sprachen Jiddisch und Hebräisch bewusst.
www.goethe.deAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.