Initially, activities focused on forging contacts and on participating in meetings and conferences because in a post-conflict scenario in particular, advice can only be provided if the trust of local stakeholders has been gained.
The two local colleagues from Ayacucho played a key role in building trust – they speak Quechua and have a wide range of contacts and experience in this context.
Apoyo para la Paz was presented to the public in July 2009.
www.giz.deDa Beratung insbesondere in einem Postkonflikt-Kontext nur geleistet werden kann, wenn eine Vertrauensbasis mit den lokalen Akteuren aufgebaut ist, stand zunächst im Vordergrund, Kontakte aufzunehmen und an Sitzungen, Versammlungen oder Konferenzen teilzunehmen.
Wesentlich zur Vertrauensbildung trugen hierbei die beiden ayacuchanischen Kollegen bei, die über vielfältige Kontakte und Arbeitserfahrungen verfügen und Quechua sprechen.
Apoyo para la Paz wurde im Juli 2009 öffentlich vorgestellt.
www.giz.deDrops of sun
English, French, Spanish, Portuguese, Quechua, Kiswahili The video ' Drops of sun ' illustrates the implementation of the SODIS method and reports on the experiences gained with this method in Tanzania.
www.sodis.chDrops of sun
Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Quechua, Kiswahili Das Video “ Drops of sun ” zeigt die Anwendung der SODIS-Methode und berichtet über die Erfahrungen mit der SODIS-Methode in Tanzania.
www.sodis.chQuechua tents
Because different hiking activities need different types of tent, Quechua has developed several different tent ranges to adapt to your needs:
family campsite tents, popup tents (2 seconds range), trekking and mountaineering tents, small dome tents, shelters.
tente.quechua.comDie Quechua-Zelte
Da nicht bei jeder Wanderung die gleiche Art von Zelt benötigt wird, entwickelt Quechua sehr viele verschiedene Zelt-Modelle, die sich bestmöglich Ihren Bedürfnissen anpassen:
Familien-Campingzelt, Wurfzelt (2-Sekunden-Zelt), Wander- und Trekkingzelt, Kuppelzelt, Schutzzelt.
tente.quechua.comQuechua – Look Book Spring Summer 14
Check out Quechua's new Spring-Summer collection via an interactive adventure in New Zealand!
www.quechua.comQuechua – Look Book Spring Summer 14
Entdecken Sie die Frühling / Sommer Kollektion von Quechua bei einem interaktiven Abenteuer in Neuseeland!
www.quechua.comShe is a real jewel in our team, as good Quechua teachers are very hard to find.
Charo contributes to our childrens ' book project by translating the Spanish stories into Quechua.
www.acupari.deSie ist ein Juvel in unserem Team, denn gute Quechua Lehrer sind sehr rar.
Charo hat bei dem Kinderbuch Projekt von ACUPARI mitgearbeitet und die spanischen Geschichten ins Quechua übersetzt.
www.acupari.deEven the Amazonas basin is the largest part of the country, it still is very weakly populated and undeveloped.
The official language is Spanish, Quechua was declared 2nd official language in 1975.
peru_die_karte
perumoto.rettenmund-solutions.chAm wenigsten besiedelt ist das Amazonastiefland, das den grössten Teil des Landes einnimmt, weite Gebiete sind bis heute nicht erschlossen.
Staatssprache ist Spanisch, Quechua wurde 1975 zur zweiten offiziellen Landessprache erklärt.
peru_die_karte
perumoto.rettenmund-solutions.chTrain ride : approx. 1.5 hours – bus ride : approx. 2 hours
We book and organise tours for local prices in and around Cusco only for language students on our Spanish or Quechua Programme.
Where to find us Tours Machu Picchu Inca Trail Salcantay Trail Santa Teresa Trek Choquequirao Living in Cusco Travel preparations
www.acupari.deZugfahrt : ca. 1.5 Stunden - Busfahrt : ca. 2 Stunden
Wir buchen und organisieren Touren zu Ortspreisen rund um Cusco nur für Sprachschüler im Spanisch oder Quechua Programm.
Leben in Cusco Touren Reisevorbereitung Machu Picchu Inca Trail Salkantay Trail Santa Teresa Trail Choquequirao Neues aus Cusco - Peru Anreise nach Cusco
www.acupari.deDo you have a “ favourite photograph ” ?
One photograph particularly close to our heart is that of Juliana Pacco Pacco: the woman with the lama who lives in the Andes at an altitude of 4,500 metres, speaks only Quechua and welcomed us foreigners entirely as a matter of course.
www.goethe.deHaben Sie ein „ Lieblingsbild “ ?
Ein Bild, das uns besonders am Herzen liegt, ist das von Juliana Pacco Pacco: die Frau mit dem Lama, die 4.500 Meter hoch in den Anden lebt, nur Ketschua spricht und uns Fremde mit völliger Natürlichkeit empfangen hat.
www.goethe.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.