inglés » alemán

Traducciones de „Peter Pacult“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die letzten 5 Spiele hat Rapid allesamt gewonnen.

Rapid-Trainer Peter Pacult muss auf den Stammtorhüter Georg Koch verzichten .

Für ihn wird so wie schon gegen die Austria Raimund Held im Tor stehen.

www.livetipsportal.com

Rapid has also won the last 5 league-games.

Rapid manager Peter Pacult must renounce goalkeeper Georg Koch .

For him Raimund Held will stand as well as already against the Austria in the goal.

www.livetipsportal.com

Nach einem angeblichen Flaschenwurf auf Rapid-Spieler Rudi Weinhofer wurde das Spiel, welches Celtic 3:0 gewonnen hatte, auf neutralem Boden neu ausgetragen.

Rapid gewann das Wiederholungsspiel durch ein Tor des aktuellen Rapid-Trainer Peter Pacult mit 1:0. 25 Jahre später kommt es zu einer Neuauflage der beiden Teams in Grün-Weiß. Gibt s am Donnerstag im Celtic Park erneut ein Skandalspiel ?

www.livetipsportal.com

The second leg, which Celtic won 3-0, was chalked off after Vienna claimed their player Rudi Weinhofer had been hit by a bottle from the stands.

The match was nullified and Rapid won the rematch 1:0 , thanks to a goal by the recent Rapid coach Peter Pacult . 25 years later the two teams meet again - will history repeat itself ?

www.livetipsportal.com

s am Donnerstag im Celtic Park erneut ein Skandalspiel ?

Zur Vorgeschichte : Es war in der Europacupsaison 1984 / 85 im Achtelfinale des Cupsieger-Bewerbes. SK Rapid Wien hatte das Hinspiel in Wien nach Toren von Peter Pacult , Leo Lainer und Hans Krankl mit 3:1 gewonnen , beim Rückspiel am 7. November 1984 in Glasgow überschlugen sich dann die Ereignisse .

Celtic führte bereits mit 3:0 und wäre damit in das Viertelfinale eingezogen, wobei dem 3:0 von Burns ein klares Foul an Rapid-Tormann Ehn vorausgegangen war.

www.livetipsportal.com

25 years later the two teams meet again - will history repeat itself ?

It all happened in the Europacupseason 1984 / 85 in the forth round of the championship . SK Rapid Vienna won the first leg 3:1 after goals from Peter Pacult , Leo Lainer und Hans Krankl.During the second leg on Nevember the 7th 1984 in Glasgow events came thick and fast .

Celtic was leading 3:0 already and would have reached the quarter finals comfortably, whereas the third Celtic goal was preceded by a clear foul on Rapid goaltender Ehn, which was ignored by the referee.

www.livetipsportal.com

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Rapid has also won the last 5 league-games.

Rapid manager Peter Pacult must renounce goalkeeper Georg Koch .

For him Raimund Held will stand as well as already against the Austria in the goal.

www.livetipsportal.com

Die letzten 5 Spiele hat Rapid allesamt gewonnen.

Rapid-Trainer Peter Pacult muss auf den Stammtorhüter Georg Koch verzichten .

Für ihn wird so wie schon gegen die Austria Raimund Held im Tor stehen.

www.livetipsportal.com

The second leg, which Celtic won 3-0, was chalked off after Vienna claimed their player Rudi Weinhofer had been hit by a bottle from the stands.

The match was nullified and Rapid won the rematch 1:0 , thanks to a goal by the recent Rapid coach Peter Pacult . 25 years later the two teams meet again - will history repeat itself ?

www.livetipsportal.com

Nach einem angeblichen Flaschenwurf auf Rapid-Spieler Rudi Weinhofer wurde das Spiel, welches Celtic 3:0 gewonnen hatte, auf neutralem Boden neu ausgetragen.

Rapid gewann das Wiederholungsspiel durch ein Tor des aktuellen Rapid-Trainer Peter Pacult mit 1:0. 25 Jahre später kommt es zu einer Neuauflage der beiden Teams in Grün-Weiß. Gibt s am Donnerstag im Celtic Park erneut ein Skandalspiel ?

www.livetipsportal.com

25 years later the two teams meet again - will history repeat itself ?

It all happened in the Europacupseason 1984 / 85 in the forth round of the championship . SK Rapid Vienna won the first leg 3:1 after goals from Peter Pacult , Leo Lainer und Hans Krankl.During the second leg on Nevember the 7th 1984 in Glasgow events came thick and fast .

Celtic was leading 3:0 already and would have reached the quarter finals comfortably, whereas the third Celtic goal was preceded by a clear foul on Rapid goaltender Ehn, which was ignored by the referee.

www.livetipsportal.com

s am Donnerstag im Celtic Park erneut ein Skandalspiel ?

Zur Vorgeschichte : Es war in der Europacupsaison 1984 / 85 im Achtelfinale des Cupsieger-Bewerbes. SK Rapid Wien hatte das Hinspiel in Wien nach Toren von Peter Pacult , Leo Lainer und Hans Krankl mit 3:1 gewonnen , beim Rückspiel am 7. November 1984 in Glasgow überschlugen sich dann die Ereignisse .

Celtic führte bereits mit 3:0 und wäre damit in das Viertelfinale eingezogen, wobei dem 3:0 von Burns ein klares Foul an Rapid-Tormann Ehn vorausgegangen war.

www.livetipsportal.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文