inglés » alemán

Traducciones de „Merkblatt“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

2103

Search for DVS Merkblatt 2103

DVS Merkblatt 2103

www.beuth.de

Suche nach 2103 2103

Suche nach DVS Merkblatt 2103

DVS Merkblatt 2103

www.beuth.de

I, UG134 ( d ) ( 1 ) is identical.

In AD 2000-Merkblatt A2 no tolerance for set pressures is defined.

For set pressures lower than 1,5 bar the regulations are inconsistent with the requirements of the PED: safety valves have to discharge the max. possible mass flow certain at a pressure increase of 10 % above the set pressure.

www.herose.com

VIII Div. I, UG134 ( d ) ( 1 ) sind identisch.

In AD2000-Merkblatt A2 ist keine Einstelldrucktoleranz definiert.

Bei Ansprechdrücken kleiner als 1,5 bar widerspricht diese Regelung jedoch der Forderung der Druckgeräterichtlinie: die Sicherheitsventile müssen bei einer Drucksteigerung von 10 % des Einstelldruckes die volle Leistung abführen können.

www.herose.com

All liftable safety valves are provided with a respective device, placed at the top of the bonnet.

6.1 Operation testing of Lifting Device On the first insallation or after interruptions or for operation testing acc. to AD-Merkblatt A 2 Abs.4.7 the following steps are to be carried out ( see Illustr. 1 ):

Illustr.1 Step 1:

www.herose.com

Die anlüftbaren Sicherheitsventile sind daher mit einer entsprechenden Vorrichtung, oberhalb der Federhaube, ausgestattet.

6.1 Funktionsprüfung der Anlüftevorrichtung Bei der Erstinbetriebnahme, nach Betriebsunterbrechungen und zur Funktionsprüfung gemäß AD2000-Merkblatt A 2 Abs. 4.7 ist wie folgt vorzugehen ( siehe Abb. 1 ):

Abb.1 Schritt 1:

www.herose.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文