inglés » alemán

Traducciones de „Ländle“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The Swedish Vice President of EHF, Arne Elovsson, has followed the youth EURO in Vorarlberg from day one.

At the final day Elovsson spoke enthusiastically about his stay in the? Ländle?.

What are your impressions of the ten days that you spent in Vorarlberg?

www.euro2010.at

Der Schwede Arne Elovsson, Vizepräsident der EHF, hat die Jugend Euro in Vorarlberg vom ersten Tag an mitverfolgt.

Am Finaltag äußerte sich Elovsson begeistert über seinen Aufenthalt im Ländle.

Wie sind Ihre Eindrücke von den zehn Tagen, die Sie in Vorarlberg verbracht haben?

www.euro2010.at

On Friday morning, the long looked-for start at the picturesque Solitude Castle, which offers a beautiful view over Stuttgart-Weilimdorf and Korntal up to Strohgäu.

The rallye participants enjoyed the lovingly selected side roads, which led them through charming northwestern area of the “Ländle” with ideal weather.

Towns such as Löchgau, Markgröningen which was firstly mentioned in 779, in which the annual and well-known shepherd race takes place, Vaihingen/Enz and Zaberfeld.

www.gp-classiccars.de

Am Freitag früh dann der ersehnte Start am malerischen Schloß Solitude, das herrlich gelegen, den Blick über Stuttgart-Weilimdorf und Korntal bis ins Strohgäu hinein frei gab.

Die Rallye Teilnehmer genossen die liebevoll ausgesuchten Nebenstraßen, die sie bei gutem Wetter durch die charmanten nordwestlichen Gegenden des „Ländles“ führten.

Orte wie Löchgau, das schon 779 erstmals erwähnte Markgröningen, in dem alljährlich der bekannte Schäferlauf stattfindet, Vaihingen/Enz und Zaberfeld.

www.gp-classiccars.de

Bridges for integration

The 8th Immigration Festival "Unser aller Ländle" ("Everybody’s Vorarlberg") recently took place in Bregenz.

presse.cnv.at

Brücke für Integration

In Bregenz fand kürzlich das bereits 8. Zuwandererfest "Unser aller Ländle" statt.

presse.cnv.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文