inglés » alemán

Traducciones de „Kompaktbrief“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The price for a standard international letter will remain unchanged

For international mail, the price of a Kompaktbrief weighing up to 50 grams will rise from EUR1.45 to EUR1.50.

But the price for a standard international letter weighing up to 20 grams will remain unchanged, just as it will for the Großbrief, the Maxibrief and postcards sent outside Germany.

www.dp-dhl.com

Preis für den internationalen Standardbrief bleibt stabil

Im internationalen Briefverkehr steigt der Preis für einen Kompaktbrief bis 50 Gramm von 1,45 auf 1,50 Euro.

Der Preis für den internationalen Standardbrief bis 20 Gramm bleibt dagegen ebenso stabil wie die Preise für Groß- und Maxibriefe sowie Postkarten ins Ausland.

www.dp-dhl.com

After a price reduction in 2003, customers purchasing postage for standard letters can get the same high quality at the usual price of 55 cents in 2012, the tenth year in a row.

The prices for other letter mail products such as postcards, Kompaktbrief items, Grossbrief items and Maxibrief items will also remain the same.

Material for download

www.dp-dhl.com

Nach einer Preissenkung im Jahr 2003 wird das Porto ab 2012 für den Standardbrief innerhalb Deutschlands bei unverändert hoher Qualität somit im zehnten Jahr hintereinander weiterhin 55 Cent betragen.

Auch die Preise für andere Briefprodukte wie Postkarte, Kompakt-, Groß- und Maxibrief bleiben gleich.

Material zum Download

www.dp-dhl.com

Deutsche Post has ordered a new generation of mail sorting machines from Siemens AG.

By 2012, Siemens will supply a total of 288 sorting machines for standard letters ( Standardbrief ) and compact letters ( Kompaktbrief ), as well as up to 97 sorting systems for large letters ( Großbrief ) and maxi letters ( Maxibrief ).

The investment volume amounts to EUR 420 million.

www.dp-dhl.com

Die Deutsche Post hat bei der Siemens AG eine neue Generation von Briefsortiermaschinen bestellt.

Bis zum Jahr 2012 wird Siemens insgesamt 288 Sortiermaschinen für Standard- und Kompaktbriefe sowie bis zu 97 Sortieranlagen für Groß- und Maxibriefe liefern.

Das Investitionsvolumen beträgt rund 420 Millionen Euro.

www.dp-dhl.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文