inglés » alemán

Traducciones de „Kapellmeister“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

While there the operas he conducted included Le nozze di Figaro, Die Fledermaus and Bellini ’ s I puritani.

In 2002 he became 2nd Kapellmeister at the Saarländische Staatstheater in Saarbrucken, where works he conducted included a new production of Nono ’ s Intolleranza 1960.He was promoted to 1st Kapellmeister and Vice General Music Director.

Constantin Trinks was appointed GMD at the Staatstheater in Darmstadt in 2009 / 10 after conducting very successful performances of Die Meistersinger von Nürnberg there.

www.oper-frankfurt.de

Die Hochzeit des Figaro, Die Fledermaus und Bellinis I puritani.

2002 wechselte er als Zweiter Kapellmeister ans Saarländische Staatstheater, wo er u.a. in Folge einer Neuproduktion von Nonos Intolleranza 1960 zum Ersten Kapellmeister und Stellvertretenden Generalmusikdirektor ernannt wurde.

Nach seinem erfolgreichen Debüt am Staatstheater Darmstadt mit Die Meistersinger von Nürnberg wurde Constantin Trinks 2009 / 10 GMD an jenem Haus.

www.oper-frankfurt.de

Choir in 1749 he lived in an attic in the house at Kohlmarkt 11 and earned his living as a dance fiddler, serenader and organist.

From 1758 he worked as a Kapellmeister.

In 1856 he died in his house in Vienna.

www.deutschakademie.com

Nach seiner Entlassung aus dem Chor der Wiener Sängerknaben im Jahr 1749 wohnte er in einer Dachkammer des Hauses Kohlmarkt 11 und verdiente sich als Tanzgeiger, Serenadenspieler und Organist den Unterhalt.

Ab 1758 arbeitete er als Kapellmeister.

1809 starb er in seinem Haus in Wien.

www.deutschakademie.com

December 1919 - May 1920

Kapellmeister (musical director) at the newly foanded Stadttheater Lüdenscheid.

1921 – 1923

www.kurt-weill-fest.de

Dezember 1919 – Mai 1920

Kapellmeister am neugegründeten Stadttheater in Lüdenscheid.

1921 – 1923

www.kurt-weill-fest.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文