Wer kennt sie nicht, die Legende des Kartäuser Mönches, der dem jungen Kaufmann Wilhelm Muelhens die Geheimrezeptur eines „ aqua mirabilis ( dt. Wunderwasser ) schenkte ;

die Anfänge von 4711 Echt Kölnisch Wasser .

Seit über 200 Jahren hält 4711 Echt Kölnisch Wasser sein Versprechen, wohltuend auf Körper, Geist und Seele zu wirken.

die Anfänge von 4711 Echt Kölnisch Wasser.

Seit über 200 Jahren hält 4711 Echt Kölnisch Wasser sein Versprechen , wohltuend auf Körper , Geist und Seele zu wirken .

Das hat auch die renommierte Jury, darunter z.B. Prof. Dr. Heribert Meffert, Bernd Michael und Jean-Remy von Matt überzeugt, die 4711 Echt Kölnisch Wasser den Markenpreis der DEUTSCHEN STANDARDS verliehen haben.

Wer kennt sie nicht, die Legende des Kartäuser Mönches, der dem jungen Kaufmann Wilhelm Muelhens die Geheimrezeptur eines „ aqua mirabilis ( dt. Wunderwasser ) schenkte ; die Anfänge von 4711 Echt Kölnisch Wasser.

Seit über 200 Jahren hält 4711 Echt Kölnisch Wasser sein Versprechen , wohltuend auf Körper , Geist und Seele zu wirken .

Das hat auch die renommierte Jury, darunter z.B. Prof. Dr. Heribert Meffert, Bernd Michael und Jean-Remy von Matt überzeugt, die 4711 Echt Kölnisch Wasser den Markenpreis der DEUTSCHEN STANDARDS verliehen haben.

Who has never heard it – the legend of the Carthusian monk who shared the secret recipe of an “ aqua mirabilis ” ( “ miracle water ” ) with the young merchant Wilhelm Muelhens.

This was the birth of 4711 Echt Kölnisch Wasser .

For over 200 years, 4711 Echt Kölnisch Wasser has kept its promise of benefiting body, spirit and soul.

This was the birth of 4711 Echt Kölnisch Wasser.

For over 200 years , 4711 Echt Kölnisch Wasser has kept its promise of benefiting body , spirit and soul .

This was also the opinion of the renowned jury, which included individuals such as Prof. Dr. Heribert Meffert, Bernd Michael and Jean-Remy von Matt, who awarded it the DEUTSCHE STANDARDS brand prize.

Who has never heard it – the legend of the Carthusian monk who shared the secret recipe of an “ aqua mirabilis ” ( “ miracle water ” ) with the young merchant Wilhelm Muelhens . This was the birth of 4711 Echt Kölnisch Wasser.

For over 200 years , 4711 Echt Kölnisch Wasser has kept its promise of benefiting body , spirit and soul .

This was also the opinion of the renowned jury, which included individuals such as Prof. Dr. Heribert Meffert, Bernd Michael and Jean-Remy von Matt, who awarded it the DEUTSCHE STANDARDS brand prize.