inglés » alemán

Traducciones de „IPTV“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Your contact for :

IPTV service provider and Telecom operators

E-Mail

www.swisscom.ch

Ihr Ansprechpartner für :

IPTV Dienstanbieter und Telekom Operatoren

E-Mail

www.swisscom.ch

So far HbbTV applications are signaled within the TV signals in Germany for the terrestrial TV ( DVB-T ), satellite TV ( DVB-S ) and cable TV ( DVB-C ) networks.

Now, IRT shows that this potential can be used for IPTV networks too.

At the End of 2012 the Bundeskartellamt (German Federal Cartel Office) has issued a formal decision to remove the encryption of SDTV channels of the ProSiebenSat.1 and RTL group in all distribution channels.

www.irt.de

Bisher werden HbbTV-Applikationen von den Sendern im digitalen Antennenfernsehen ( DVB-T ), über Satellit ( DVB-S ) und in digitalen Kabelprogrammen ( DVB-C ) signalisiert.

Jetzt zeigt das IRT, dass dieses Potenzial auch in IPTV-Netzen genutzt werden kann.

Ende 2012 hat das Bundeskartellamt entschieden, die Verschlüsselung der SD-Programme der ProSiebenSat.1- und RTL-Gruppe auf allen Übertragungswegen aufzuheben.

www.irt.de

Artec technologies is investigating legal steps against Arcor in regard to its patent for time-shifted television.

The patent protects the development of an IPTV service with “time-shift“ functions.

Diepholz, 11. October 2007 – artec technologies inc., located in Diepholz, Germany, close to Bremen, is presently checking a potential infringement upon its patent rights by Arcor Inc. & Co. KG on a process for the network-based recording and playback of multimedia streams.

www.artec.de

Artec technologies prüft rechtliche Schritte gegen Arcor bezüglich seines Patents für zeitversetztes Fernsehen.

Das Patent schützt die Entwicklung eines IPTV-Dienstes mit „Time-Shift“ Funktion.

Diepholz, 11. Oktober 2007 – Die artec technologies AG mit Sitz in Diepholz bei Bremen prüft derzeit eine mögliche Patentrechtsverletzung durch die Arcor AG & Co. KG an einem Verfahren zur netzwerkbasierten Aufzeichnung und Wiedergabe von multimedialen Streams.

www.artec.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "IPTV" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文