alemán » inglés

Traducciones de „Franz Xaver Wurm“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Im Zentrum der Fabrik und Arbeiterkolonie Marienthal stand die namensgebende Fabrik.

Die erstmals 1820 gegründete und von Franz Xaver Wurm ( 1786 – 1860 ) geleitete , 1827 aber stillgelegte Flachsspinnerei wurde 1830 von Hermann Todesco ( 1791 – 1844 ) als Baumwollspinnerei wiederbegründet .

1864 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt (gemeinsam mit der Textilfabrik Trumau), 1925 vom Mautner-Konzern übernommen, gehörte das Unternehmen bis zu seiner Schließung 1930 zu einem der erfolgreichsten der österreichischen Textilindustrie.

agso.uni-graz.at

In the center of the Marienthal factory and workers ’ settlement stood the factory, which gave the area its name.

The flax-spinning mill was founded in 1820 and managed by Franz Xaver Wurm ( 1786 – 1860 ) , shut down in 1827 , and reopened as cotton-spinning mill by Hermann Todesco ( 1791 – 1844 ) in 1830 .

Transformed into an incorporated company (together with the Trumau textile factory) in 1864 and taken over by the Mautner company in 1925, the enterprise was until its shutdown in 1930 one of the most successful of the Austrian textile industry.

agso.uni-graz.at

Von Mariapfarr wechselte er nach Oberndorf, wo 1818 das Weihnachtslied erstmals aufgeführt wurde.

Die Melodie stammte von Franz Xaver Gruber .

Ab 1819 versah Joseph Mohr in vielen Pfarren seinen Dienst, wie es damals üblich war.

www.wallfahrtsmuseum.at

After his time in Mariapfarr he moved to Oberndorf where his Christmas carol was performed fort he fist time.

The music was composed by Franz Xaver Gruber .

From 1819 on, Joseph Mohr served in numerous different parishes, as was the custom in those days.

www.wallfahrtsmuseum.at

Sie ließ ihn bei den bedeutendsten Lehrern ausbilden, unter ihnen Salieri und Albrechtsberger, die interessanterweise auch Beethovens Lehrer waren.

Klavierspiel studierte Franz Xaver bei Johann Nepomuk Hummel , einem ehemaligen Schüler seines Vaters .

Als erste Komposition wurde das Quartett g-Moll 1805 veröffentlicht, welches zwei Jahre zuvor entstanden war.

www.cantate.de

Constanze very early recognized the musical talent of her youngest son and sent him to the most distinguished teachers including Salieri and Albrechtsberger, who had been the mentors of Ludwig van Beethoven.

Franz Xaver Mozart studied piano with Johann Nepomuk Hummel , a former pupil of his father .

The first composition published in 1805 was the “ Quartet G Minor “ composed two years earlier.

www.cantate.de

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

In the center of the Marienthal factory and workers ’ settlement stood the factory, which gave the area its name.

The flax-spinning mill was founded in 1820 and managed by Franz Xaver Wurm ( 1786 – 1860 ) , shut down in 1827 , and reopened as cotton-spinning mill by Hermann Todesco ( 1791 – 1844 ) in 1830 .

Transformed into an incorporated company (together with the Trumau textile factory) in 1864 and taken over by the Mautner company in 1925, the enterprise was until its shutdown in 1930 one of the most successful of the Austrian textile industry.

agso.uni-graz.at

Im Zentrum der Fabrik und Arbeiterkolonie Marienthal stand die namensgebende Fabrik.

Die erstmals 1820 gegründete und von Franz Xaver Wurm ( 1786 – 1860 ) geleitete , 1827 aber stillgelegte Flachsspinnerei wurde 1830 von Hermann Todesco ( 1791 – 1844 ) als Baumwollspinnerei wiederbegründet .

1864 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt (gemeinsam mit der Textilfabrik Trumau), 1925 vom Mautner-Konzern übernommen, gehörte das Unternehmen bis zu seiner Schließung 1930 zu einem der erfolgreichsten der österreichischen Textilindustrie.

agso.uni-graz.at

After his time in Mariapfarr he moved to Oberndorf where his Christmas carol was performed fort he fist time.

The music was composed by Franz Xaver Gruber .

From 1819 on, Joseph Mohr served in numerous different parishes, as was the custom in those days.

www.wallfahrtsmuseum.at

Von Mariapfarr wechselte er nach Oberndorf, wo 1818 das Weihnachtslied erstmals aufgeführt wurde.

Die Melodie stammte von Franz Xaver Gruber .

Ab 1819 versah Joseph Mohr in vielen Pfarren seinen Dienst, wie es damals üblich war.

www.wallfahrtsmuseum.at

Constanze very early recognized the musical talent of her youngest son and sent him to the most distinguished teachers including Salieri and Albrechtsberger, who had been the mentors of Ludwig van Beethoven.

Franz Xaver Mozart studied piano with Johann Nepomuk Hummel , a former pupil of his father .

The first composition published in 1805 was the “ Quartet G Minor “ composed two years earlier.

www.cantate.de

Sie ließ ihn bei den bedeutendsten Lehrern ausbilden, unter ihnen Salieri und Albrechtsberger, die interessanterweise auch Beethovens Lehrer waren.

Klavierspiel studierte Franz Xaver bei Johann Nepomuk Hummel , einem ehemaligen Schüler seines Vaters .

Als erste Komposition wurde das Quartett g-Moll 1805 veröffentlicht, welches zwei Jahre zuvor entstanden war.

www.cantate.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文