inglés » alemán

Traducciones de „Fechter“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

He lay on the border strip bleeding to death for almost an hour before being carried away by GDR border guards.

Today a stele designed by the artist Karl Biedermann recalls Fechter ’ s tragic death.

After passing the Axel-Springer-Verlag building, you will come to the former Heinrich-Heine-Strasse border crossing, a checkpoint for goods and postal transport between East and West Berlin.

www.berlin.de

Erst nach fast einer Stunde wurde der Verblutende von den Grenzsoldaten der DDR abtransportiert.

Heute erinnert eine Stele des Künstlers Karl Biedermann an Fechters tragischen Tod.

Am Verlagshaus Axel Springer vorbei gelangen Sie zum ehemaligen Grenzübergang Heinrich-Heine-Straße.

www.berlin.de

“ Today, the latest news ; tomorrow, throwaway paper ; in twenty years, cultural history . ”

This is how the journalist Paul Fechter once described the newspaper.

Since 1926 the Institute for Newspaper Research (Institut für Zeitungsforschung / IfZ) in Dortmund has made it its business to archive this cultural heritage and secure it for posterity – as a special library for media, a newspaper archive and a press documentation centre.

www.goethe.de

„ Heute aktuell, morgen Wurstpapier, in 20 Jahren Kulturgeschichte “ :

So beschrieb der Publizist Paul Fechter einst die Zeitung.

Seit 1926 kümmert sich das Institut für Zeitungsforschung in Dortmund darum, dieses Kulturgut zu archivieren und so für die Nachwelt zu sichern: als Spezialbibliothek für Medien, Zeitungsarchiv und Presse-Dokumentationsstelle.

www.goethe.de

Hopefully, these custom-made shoes will help him on his way to recovery.

Enlarge image (© Jonas Fechter)The German Embassy and Georg Wessels will continue to support him in the future.

Shoes for U Win Zaw Oo

www.rangun.diplo.de

Es ist zu hoffen, dass ihm die stabilen maßgefertigten Schuhe aus Deutschland bei seinem Genesungsprozess helfen.

Die Deutsche Botschaft und Georg Wessels werden ihn bei seiner Genesung auch in Zukunft unterstützen Bild vergrößern (© Jonas Fechter)

Schuhe für U Win Zaw Oo

www.rangun.diplo.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文