inglés » alemán

Traducciones de „Evangelisation“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

In order to preserve the memory of João Gonçalves Zarco and his work, the Governing Board entrusted the sculptor Francisco Franco with the task of creating this statue.

The architect Cristino da Silva was charged with the design of the foundation, where allegoric figures relating to the Discoveries, such as ‘Conquer’, ‘Settlement’, ‘Wisdom’ and ‘Evangelisation’, are depicted.

After the final location at the intersection of Avenida Arriaga/Avenida Zarco was chosen, the monument was eventually inaugurated in 1934.

www.madeira-web.com

Um die Erinnerung an João Gonçalves Zarco und sein Lebenswerk lebendig zu halten, beauftragte der Verwaltungsrat den Bildhauer Francisco Franco mit der Errichtung eines Denkmals.

Der Architekt Cristino da Silva übernahm die Gestaltung des Fundaments, wo allegorische Figuren mit Bezug auf die Entdeckungen, wie ‘Eroberung’, ‘Siedlung’, ‘Weisheit’ und ‘Evangelisierung’, dargestellt sind.

Nachdem der Standort auf der Kreuzung Avenida Arriaga/Avenida Zarco endgültig festgelegt worden war, wurde das Denkmal schließlich in 1934 eingeweiht.

www.madeira-web.com

00450_30052011

PONTIFICAL COUNCIL FOR PROMOTINGTHE NEW EVANGELIZATION

Pontificium Consilium de Nova Evangelizatione Promovenda

www.annusfidei.va

00450_30052011

Päpstlicher Rat zur Förderung der Neuevangelisierung

Pontificium Consilium de Nova Evangelizatione Promovenda

www.annusfidei.va

It is on this foundation that other initiatives will come into being, develop and spread, particularly those undertaken by Institutes, new Communities and Ecclesial Movements.

« A Secretariat to coordinate all of the different initiatives promoted by various Dicasteries of the Holy See, or other events relevant to the Universal Church, will be established within the Pontifical Council for the Promotion of the New Evangelisation ».

www.vatican.va

Darunter haben die Initiativen durch die vielen Orden, neuen Gemeinschaften und kirchlichen Bewegungen ohne Zweifel eine besondere Bedeutung.

"Am Päpstlichen Rat zur Förderung der Neuevangelisierung wird ein eigenes Sekretariat eingerichtet, um die verschiedenen Initiativen zum Jahr des Glaubens zu koordinieren, die von den Dikasterien des Heiligen Stuhls ausgehen oder jedenfalls für die universale Kirche von Bedeutung sind ".

www.vatican.va

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文