inglés » alemán

Traducciones de „Enceladus“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

11.02.2015

Verteilte Intelligenz für die Suche nach außerirdischem Leben auf dem Saturnmond Enceladus

Verteilte Intelligenz für die Suche nach außerirdischem Leben auf dem Saturnmond Enceladus

www.ifu.rwth-aachen.de

11.02.2015

Distributed intelligence for the search for extraterrestrial life on Saturn’s moon Enceladus

Distributed intelligence for the search for extraterrestrial life on Saturn’s moon Enceladus

www.ifu.rwth-aachen.de

Hier wäre Leben in Form von Mikroorganismen nicht auszuschließen.

Der Saturnmond Enceladus ist ein weiterer Kandidat für einen Ozean unter der Eiskruste.

www.waa.at

Such an ocean might harbour life in form of microorganisms.

Another of Saturn's moons - Enceladus - is also a candidate for an ocean underneath the surface.

www.waa.at

Anders als erwartet beobachtete man keine scharfe gleichtiefe Absenkung der Teilchenanzahl wie bei anderen Eismonden, sondern eine variable, stark schwankende so genannte Absorptionssignatur in den LEMMS-Daten.

Diese Variabilität bringen die Wissenschaftler mit der beobachteten geologischen Aktivität des Mondes Enceladus in Verbindung.

"Was wir eigentlich mit LEMMS beobachten ist der Einfluss der veränderlichen Eis- und Gaswolke aus den tiefen Schluchten von Enceladus auf die Saturnmagnetosphäre ", sagt Dr. Geraint H. Jones vom Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung.

www.mps.mpg.de

Something is varying the way that Enceladus is interacting with Saturn ’ s magnetosphere, and the MIMI team suggest that it ’ s the ice eruptions on Enceladus that are the cause.

As these eruptions change in activity, the plume of gas and icy dust that lies near Enceladus also changes, causing the holes to change shape and depth.

"What we ’ re effectively doing is detecting from far away how this changing activity on Enceladus is affecting Saturn ’ s magnetosphere ", says Dr. Geraint H. Jones from the Max Planck Institute for Solar System Research.

www.mps.mpg.de

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

11.02.2015

Distributed intelligence for the search for extraterrestrial life on Saturn’s moon Enceladus

Distributed intelligence for the search for extraterrestrial life on Saturn’s moon Enceladus

www.ifu.rwth-aachen.de

11.02.2015

Verteilte Intelligenz für die Suche nach außerirdischem Leben auf dem Saturnmond Enceladus

Verteilte Intelligenz für die Suche nach außerirdischem Leben auf dem Saturnmond Enceladus

www.ifu.rwth-aachen.de

Such an ocean might harbour life in form of microorganisms.

Another of Saturn's moons - Enceladus - is also a candidate for an ocean underneath the surface.

www.waa.at

Hier wäre Leben in Form von Mikroorganismen nicht auszuschließen.

Der Saturnmond Enceladus ist ein weiterer Kandidat für einen Ozean unter der Eiskruste.

www.waa.at

Something is varying the way that Enceladus is interacting with Saturn ’ s magnetosphere, and the MIMI team suggest that it ’ s the ice eruptions on Enceladus that are the cause.

As these eruptions change in activity, the plume of gas and icy dust that lies near Enceladus also changes, causing the holes to change shape and depth.

"What we ’ re effectively doing is detecting from far away how this changing activity on Enceladus is affecting Saturn ’ s magnetosphere ", says Dr. Geraint H. Jones from the Max Planck Institute for Solar System Research.

www.mps.mpg.de

Anders als erwartet beobachtete man keine scharfe gleichtiefe Absenkung der Teilchenanzahl wie bei anderen Eismonden, sondern eine variable, stark schwankende so genannte Absorptionssignatur in den LEMMS-Daten.

Diese Variabilität bringen die Wissenschaftler mit der beobachteten geologischen Aktivität des Mondes Enceladus in Verbindung.

"Was wir eigentlich mit LEMMS beobachten ist der Einfluss der veränderlichen Eis- und Gaswolke aus den tiefen Schluchten von Enceladus auf die Saturnmagnetosphäre ", sagt Dr. Geraint H. Jones vom Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung.

www.mps.mpg.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文