inglés » alemán

Traducciones de „demoralisation“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

a ) broad, practically unlimited raw-material position for all chemical warfare agents [ … ] b ) in comparison with explosives and powder, quicker increase in chemical warfare agent capacity possible … c ) … production of chemical bomb quick, simple, cheap … f ) Thus far there is no way to ensure the progress of normal life in the face of continued use of chemical weapons.

Therefore, severe decrease in production for affected industries and demoralization among the affected population are to be expected.”

(Long-term chemical warfare agent program of the Reich Office for Economic Expansion, August 1939, cited by Hans Günter Brauch / Rolf-Dieter Müller, eds.:

www.wollheim-memorial.de

f ) Es gibt bisher kein Mittel, um gegenüber fortgesetztem K’stoff-Einsatz den Fortgang des normalen Lebens zu sichern.

Daher starker Produktionsrückgang bei angegriffener Industrie und Demoralisation bei angegriffener Bevölkerung zu erwarten.“

(Langfristiges Kampfstoff-Großprogramm der Reichsstelle für Wirtschaftsausbau vom August 1939. Zit. n. Hans Günter Brauch / Rolf-Dieter Müller (Hg.):

www.wollheim-memorial.de

Another legend says that the poor herds-woman did not reciprocate the lord of Rosenberg but he kept on loving her for all his life and the castle was named after her stony heart.

The legend also says that Jošt built the castle for one of his five daughters to hide there before the secular demoralisation.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Eine andere Sage erzählt, daß jene schlichte Hirtin den Herren von Rosenberg nicht erhört hat, aber der hat seine Liebe zu ihr bis zu seinem Tod im Herzen getragen und die Burg trägt die Benennung nach ihrem Steinherzen.

Man erzählt auch, daß Herr Jobst die Burg für seine fünf Töchter als Versteck vor der weltichenVerdorbenheit bauen ließ.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

The liability to contribution of a member will stay until the accordingly discharge.

The executive committee may discharge members if 1.) there is the factor of demoralization of the club 2.) the reputation of the club will be damaged or breach of comradeship will be done 3.) the membership-fee was not payed after warning.

To point 1.) and 2.) the member has to get a chance for justification.

www.bskunion.at

Bis zur Zeit der ordnungsgemäßen Abmeldung bleibt die Beitragspflicht für das Mitglied aufrecht.

Die Klubleitung kann Mitglieder ausschließen, wenn 1.) eine Schädigung der Vereinszucht vorliegt.2.) das Ansehen des Klubs geschädigt wird oder ein Verstoß gegen die Klubkameradschaft begangen wurde.3.) bei Nichtzahlung der Beiträge nach erfolgter Mahnung.

Ad 1.) und 2.) ist dem Mitglied Gelegenheit zur Rechtfertigung zu geben.

www.bskunion.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文