In 2004 Jan Hendrik Schön appealed the ruling and brought an action before the Verwaltungsgericht Freiburg upon the appeal being dismissed in 2009.
The wording of the judgement of the Bundesverwaltungsgericht:
www.aktuelles.uni-konstanz.de2004 legte Jan Hendrik Schön Widerspruch ein und erhob nach dessen Zurückweisung 2009 Klage beim Verwaltungsgericht Freiburg.
Die Bekanntgabe des Urteils durch das Bundesverwaltungsgericht im Wortlaut:
www.aktuelles.uni-konstanz.deThe VGH had not granted leave to appeal in its judgement.
Hendrik Schön appealed against refusal of leave to appeal at the Bundesverwaltungsgericht in Leipzig – the supreme court in public controversies –, which allowed the appeal.
The Verwaltungsgerichtshof in Mannheim in turn had overturned the judgement of the Verwaltungsgericht ( administrative court ) in Freiburg of 27 September 2010, which had not seen a legal basis for the withdrawal of the doctorate in the Schön case.
www.aktuelles.uni-konstanz.deDer VGH hatte eine Revision in seinem Urteil nicht zugelassen.
Dagegen legte Hendrik Schön eine Nichtzulassungsbeschwerde beim Bundesverwaltungsgericht in Leipzig ein – dem obersten Gericht in öffentlich-rechtlichen Streitfragen –, der stattgegeben wurde.
Der Verwaltungsgerichtshof in Mannheim hatte wiederum das Urteil des Verwaltungsgerichts Freiburg vom 27. September 2010 aufgehoben, das im Fall Schön keine Rechtsgrundlage für einen Entzug des Doktorgrades gesehen hatte.
www.aktuelles.uni-konstanz.deTo protect the scientific process against deception a withdrawal was inevitable.
“ The judgement of the Bundesverwaltungsgericht in Leipzig is a clear victory of good scientific practice over dishonourable scientific conduct that we cannot rate highly enough.
Society as a whole will benefit from this leading decision to also interpret the concept of ‘ unworthiness ’ scientifically.
www.aktuelles.uni-konstanz.deZum Schutz des wissenschaftlichen Prozesses vor Irreführung müsse eine Korrektur in Form eines Entzugs vorgenommen werden.
„ Das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts in Leipzig bedeutet einen klaren Sieg der guten wissenschaftlichen Praxis über wissenschaftliches Fehlverhalten, den wir nicht hoch genug einschätzen können.
Die gesamte Gesellschaft profitiert von diesem Grundsatzurteil, den Begriff der Unwürdigkeit auch wissenschaftsbezogen auszulegen.
www.aktuelles.uni-konstanz.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.