Pictures 2008 / Bavaria Film / Stefan Falke
But there is nothing comparable to the German “Bildungsbürger”.
www.goethe.deWarner Bros. Pictures 2008 / Bavaria Film / Stefan Falke
Aber der deutsche Bildungsbürger ist einzigartig.
www.goethe.deThat has passed : social mobility does not come through books but rather skill at making ( or, nowadays, not losing ) money.
The German “Bildungsbürger” by contrast is still alive and well.
You can find him, or her, everywhere.
www.goethe.deDer soziale Aufstieg erfolgt nicht mehr durch Bildung, sondern durch die Fähigkeit, Geld anzuhäufen ( oder heutzutage, es nicht zu verlieren ).
Der deutsche Bildungsbürger hingegen ist immer noch gesund und munter.
Er oder sie ist überall anzutreffen.
www.goethe.deAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.