to be notified of the result of the analysis ;
to request a " B " sample analysis within five calendar days , if there is a positive result on the " A " sample ; otherwise , the " B " sample analysis will be deemed waived ;
www.nada.atÜber das Resultat der Analyse unterrichtet zu werden.
Bei einer positiven A-Probe innerhalb von fünf Kalendertagen eine Analyse der B-Probe zu verlangen, ansonsten liegt ein Verzicht auf Analyse der B-Probe vor.
www.nada.atto be notified of the result of the analysis ;
to request a " B " sample analysis within five calendar days , if there is a positive result on the " A " sample ; otherwise , the " B " sample analysis will be deemed waived ;
www.nada.atÜber das Resultat der Analyse unterrichtet zu werden.
Bei einer positiven A-Probe innerhalb von fünf Kalendertagen eine Analyse der B-Probe zu verlangen, ansonsten liegt ein Verzicht auf Analyse der B-Probe vor.
www.nada.atHe / She can also request the presence of a representative ( relative, lawyer ).
The result of the " B " sample analysis ( cross check ) is considered final and serves as the basis for any sanctions .
www.nada.atEr / Sie kann auch eine Vertrauensperson ( Verwandter, Rechtsanwalt ) beiziehen.
Das Ergebnis der Analyse der B-Probe ( Gegenanalyse ) gilt als endgültig und ist die Basis für mögliche Sanktionen.
www.nada.at¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.