inglés » alemán

Traducciones de „Aku“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

While most people back then were trying to imitate manga-style, Veby felt more comfortable with his own cartoon-style.

Huge rounded head, using round shapes as hair, were Veby trademarks since this very first published work, Aku Ber-Facebook Maka Aku Ada.

“I practiced every day, even for only one-two hours, to improve my techniques and in the search of my own style”, later he admitted.

www.goethe.de

Im Unterschied zu den meisten anderen Künstlern, die sich in aller Regel der Manga-Schule verpflichtet fühlen, entwickelte Veby von Anfang an einen eigenen Cartoon-Stil.

Ein großer runder Kringel als Kopf und darauf viele kleinere Kringel als Haare – das ist Vebys Markenzeichen seit der Veröffentlichung seines ersten Buches Aku Ber-Facebook Maka Aku Ada (Ich bin in Facebook also bin ich).

Um seine Technik zu vervollkommnen und den eigenen Stil zu treffen, übe er jeden Tag ein oder zwei Stunden, erklärt Veby.

www.goethe.de

The Baltic Film Prize jury decided on “ The Hunt ”, because the film “ boldly explores a sensitive topic in society, using dramatically effective means and an engaging set of characters ”.

The Interfilm Church Prize, endowed with 2,500 euros, once again went to Finland, which particularly pleased the prize-winning director Aku Louhimies.

His competing film “ Naked Harbour ” is an urban tale that consists of brilliantly composed episodes.

www.luebeck.de

Für die Baltische Jury fiel die Entscheidung auf „ Die Jagd “, weil der Film „ sich mit großem Mut einem sensiblen gesellschaftlichen Thema nähert, und dazu gekonnt dramatische Mittel und einnehmende Figuren einsetzt “.

Der Kirchliche Filmpreis Interfilm mit einem Preisgeld von 2.500 Euro ging wieder nach Finnland, darüber freute sich besonders der ausgezeichnete Regisseur Aku Louhimies.

Er zeigte im Wettbewerb seinen Film „ Liebe auf Finnisch “, ein Großstadtfilm in brilliant komponierten Episoden.

www.luebeck.de

This was unique considering Veby had a degree as an architect, and have no formal background in cartoon art.

Aku Ber-Facebook Maka Aku Ada (I Existed Because I Do Facebook) in 2009 was an example.The title itself was inspired by “Cogito ergo sum”, a famous phrase by Descartes, the French philosopher.

Social networking has become a phenomenon everywhere, including in Indonesia.

www.goethe.de

Das ist ungewöhnlich, weil Veby auf keine formale Ausbildung im Comic-Bereich zurückblicken kann, sondern Architektur studiert hat.

In Aku Ber-Facebook Maka Aku Ada aus dem Jahr 2009 wendet er das bekannte Zitat des französischen Philosophen Descartes Cogito ergo sum (Ich denke, also bin ich) auf die Facebook-Generation an.

Auch in Indonesien hat das soziale Netzwerk die Kommunikation und die Sprechweise zwischen den Menschen verändert.

www.goethe.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文