This complexity is the reason why failures in big software projects often appear, or why such projects completely fail.
A contemporary example is the ALG-II-software of the Bundesagentur für Arbeit:
At the beginning of 2005, hundred thousands unemployment benefit recipients had to wait for the money because the account numbers with less then 10 digits were zeroized wrong (right-aligned than left-aligned).
www11.informatik.uni-erlangen.deDiese Komplexität ist auch der Grund dafür, dass immer wieder Fehler in größeren Softwareprojekten auftreten bzw. Projekte vollständig scheitern.
Ein aktuelles Beispiel ist die ALG-II-Software der Bundesagentur für Arbeit:
Anfang 2005 mussten Hunderttausende Arbeitslosengeld-II Empfänger auf ihr Geld warten da Kontonummern, die weniger als 10 Stellen hatten, auf der falschen Seite (rechtsbündig statt linksbündig) mit Nullen aufgefüllt wurden.
www11.informatik.uni-erlangen.deIf ALG I is less than ALG II ( Hartz IV ), then it is possible to apply for ALG II as a supplement ;
the unemployment benefits are then topped up to match the amount of ALG II.
The length of time that a person can draw on ALG I depends on the age of that person.
aidshilfe.deLiegt das ALG I niedriger als das ALG II ( Hartz IV ), kann als Ergänzung ALG II beantragt werden ;
das Arbeitslosengeld wird so auf die Höhe von ALG II aufgestockt.
Die Dauer des Bezugs von ALG I hängt vom Lebensalter ab.
aidshilfe.deUnemployment benefits I
Unemployment benefits I (ALG I) are offered to those who
are unemployed
aidshilfe.deAbkürzung für „ Arbeitslosengeld 1 “.
Arbeitslosengeld I (ALG I) erhält, wer
arbeitslos ist
aidshilfe.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.