Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

One of the project aims is to involve women to a greater extent in local decisions.

A group of women take part in a discussion at a training initiative in the municipality of Bassila .

© 2012 GIZ / Ollivier Girard

www.giz.de

Eines der Ziele des Vorhabens ist die verstärkte Beteiligung von Frauen an lokalen Beschlüssen.

Gesprächsrunde von Frauen bei/während einer Schulung in der Gemeinde von Bassila.

© 2012 GIZ / Ollivier Girard

www.giz.de

Measures to provide qualifications play an important part in this, especially in technical and management jobs.

They should form part of a wider strategy that also raises social acceptance of the sector , promotes or involves cooperatives or other informal organisations and private companies , and creates a reliable statutory framework ( GIZ 2011 ;

Ezeah et al, 2013).

www.giz.de

Eine wichtige Rolle spielen dabei Qualifizierungsmaßnahmen, insbesondere in der Technik und im Management.

Sie sollten in eine umfassendere Strategie eingebettet werden, die auch die soziale Akzeptanz der Branche erhöht, Kooperativen oder andere informelle Organisationen sowie private Betriebe fördert, beziehungsweise einbindet, und einen zuverlässigen rechtlichen Rahmen schafft (GIZ 2011;

Ezeah u.a. 2013).

www.giz.de

Florence Nightingale ’ s legacy of care

Nursing as a part of care has historically been dominated by women .

Even today 88 % of outpatient and 85 % of inpatient nurses are women.

www.gwi-boell.de

Das Pflege-Erbe der Florence Nightingale

Pflege ist als Care-Aufgabe historisch betrachtet schon immer eine weiblich geprägte Domäne.

Auch heute sind 88 Prozent der Pflegekräfte im ambulanten und 85 Prozent im stationären Bereich weiblich.

www.gwi-boell.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文