Traducciones de „taking up“ en el diccionario inglés » árabe

(Ir a árabe » inglés)

taking up

taking up

اِتّبَاع

taking up

تَبَنّ

taking up

اِسْتِعْراض

taking up

عَرْض

taking up

بَحْث

taking up

اِعْتِماد

taking up

اِسْتِعْمال

taking up

اِمْتِصاص

taking up

اِنْتِحال

taking up

اِعْتِناق

taking up

تَبَنّي الفِكْرَةِ

taking up

القَضِيّةِ

taking up

الشّكْوَى

taking up

القَرَارِ إلخ

taking up

تَصَدّ لِـ

taking up

تَعَرّضٌ ل

taking up

اِنْصِرافٌ إلى

taking up

تَنَاوُل

taking up

مُعَالَجَة

taking up

دُخُول

taking up

بَدْء

taking up

مُبَاشَرَة

taking up

شَغْل

taking up

إشْغال

taking up

مَصْدَر شَغَلَ

taking up

لَقْط

taking up

مَصْدَر لَقَطَ

taking up

اِلْتِقاط

taking up

تَوَلّ

taking up

نَظَر الدّعْوَى أو القَضِيّةِ

taking up again

taking up again

رُجُوعٌ إلى

taking up again

اِسْتِئْناف

taking up again

مُعاوَدَة

taking up again

عَوْدَةٌ إلى

taking up again

مُوَاصَلَة

taking up again

مُتَابَعَة

taking up the attention completely

taking up the attention completely

مُسْتَحْوِذٌ على الانْتِباهِ إلخ

take up V.

take up

وافق عليه

take up

أخَذَ

take up

اِسْتَحْوَذَ على

take up

اِسْتَبَدّ بِـ

take up

اِسْتَغْرَقَ

take up

اِتّبَعَ

take up

سارَ على

take up

تَبَنّى

take up

اِتّخَذَ

take up

اِخْتَلَجَ الأمْرُ في صَدْرِه

take up

شَغَلَهُ

take up

اِسْتَحْوَذَ عليه

take up

أثّرَ فِيه

take up

اِسْتَأثَرَ بِـ

take up

اِسْتَعْرَضَ

take up

عَرَضَ لـ

take up

بَحَثَ

take up

اِسْتَوْلَى على

take up

اِعْتَمَدَ

take up

اِسْتَعْمَلَ

take up

اِعْتَنَقَ

take up

دانَ بِـ

take up

اِنْبَرَى لِـ

take up

تَوَلّى

take up

باشَرَ بِـ

take up

اِنْتَحَلَ مَذْهَباً أو دِيْناً إلخ

take up

باشَرَ

take up

بَدَأَ

take up

تَبَنّى فِكْرَةً

take up

قَضِيّةً

take up

شَكْوَى

take up

قَرَاراً إلخ

take up

تَبِعَ

take up

تَصَدّى لِـ

take up

تَعَرّضَ لِـ

take up

اِنْصَرَفَ إلى

take up

تَطَرّقَ إلى

take up

تَنَازَعَ

take up

تَنَاوَلَ مَوْضُوعاً إلخ

take up

جالَ في خاطِرهِ أو ذِهْنهِ

take up

خاضَ في

take up

اِنْدَفَعَ

take up

اِقْتَحَمَ

take up

خاضَ المَوْضُوع إلخ في

take up

عالَجَ

take up

خالَجَ

take up

خامَرَ

take up

شَغَلَ

take up

داخَلَ

take up

رَأى

take up

نَظَرَ دَعْوَى أو قَضِيّةً

take up

ساوَرَ

take up

جَعَلَهُ مَشْغُولاً

take up

مَلأ وَقْتَهُ

take up

اِسْتَحْوذَ على نَشَاطِهِ أو اهْتِمامِه

take up

شَغَلَ مَكَاناً أو حَيّزاً

take up

لَقَطَ

take up

اِلْتَقَطَ

take-up V.

take-up

اِسْتَأْنَفَ

take-up

تَابَعَ

take-up

اِهْتَمَّ

take-up SUST.

take-up ECON.

اِبْتِيَاع

take-up ECON.

شِرَاء

take-up ECON.

شد

take-up ECON.

رفع

take-up ECON.

سحب

take-up ECON.

متابعة

automatic clearance take-up AUTO. TRÁF.

automatic clearance take-up

تدارك تلقائي للتخلخل

take up a bill ECON.

take up a bill

دَفَع قيمة ورقة تجارية

take up again V.

take up again

اِسْتأنَفَ

take up again

تَابَعَ

take up again

رَجَعَ إلى

take up again

عاوَدَ

take up again

عادَ إلى

take up again

واصَلَ

take up arms V. (against)

take up arms

حَمَلَ السّلاَحَ ضِدّ

take up arms

هَبّ لِلْقِتَال

take-up bearing ARQUIT.

take-up bearing

محمل التدارك

take up lodgings at V.

take up lodgings at

أوَى إلى

take up lodgings at

نَزَل في

take up lodgings at

أقَامَ بـ

take up permanent residence V.

take up permanent residence (in)

اِسْتَوْطَنَ

take up permanent residence (in)

تَوَطّنَ

take up quarters at V.

take up quarters at

أوَى إلى

take up quarters at

نَزَل في

take up quarters at

أقَامَ بـ

take up quarters at

حَلّ بِـ, في, عِنْدَ, على

take up quarters at

نَزَلَ

take up quarters at

أقامَ

take-up screw ARQUIT.

take-up screw

لولب شد الارتخاء

take up spool SUPERF.

take up spool

البكرة التي تستقبل الفلم بعد التصوير

take up with finger and thumb V.

take up with finger and thumb

قَبَصَ

take up with finger and thumb

تَنَاوَلَهُ بِأطْرافِ أصَابِعِه