Traducciones de „melancholy“ en el diccionario inglés » árabe

melancholy ADV.

melancholy

كَآبَة

melancholy <a melancholy; melancholies> SUST.

melancholy

داء السوداء

melancholy

كَآبَة

melancholy

انقباضية

melancholy PSICO.

اِبْتِئاس

melancholy PSICO.

اِنْقِباضُ النَّفْسِ

melancholy PSICO.

نزوع للانقباض

melancholy PSICO.

نزوع إلى الحزن

melancholy PSICO. (feelings & emotions)

حُزْن

melancholy (feelings & emotions)

أَسَى

melancholy ADJ.

melancholy PSICO.

أَسْوَان

melancholy PSICO.

حَزِين

melancholy

melancholy

اِنْقِباض الصّدْرِ

melancholy

حَزْنان

melancholy

مَحْزُون

melancholy

غَمّ

melancholy

سَوْدَاء

melancholy

مَلَنْخُولِيَا

melancholy

السَّوداوِيَّة

melancholy

شَجَن

melancholy

هَمّ

melancholy

كَأبَة

melancholy

كَأب

melancholy

كَئِيب

melancholy

مُكْتَئِب

melancholy

مُغْتَمّ

melancholy

مُنْقَبِض

melancholy

مالَنْخُوليَا

melancholy

مالِيخُوليَا

melancholy

وَحْشَة

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The snow that surrounds him then turns to rain, signifying a happy time turned quite melancholy.

en.wikipedia.org

Lyrics tend to be melancholy or about weather.

en.wikipedia.org

He suffered during the latter years of his life from attacks of melancholy.

en.wikipedia.org

The song has poetic lyrics and a melancholy music, and is about death, memory, and hope.

en.wikipedia.org

I must say the feeling is melancholy; we really did love it all the way up to the end.

en.wikipedia.org

It also gets less triumphant and more reflective and melancholy towards the end.

en.wikipedia.org

They are considered reserved, prudent, relatively silent to the point of melancholy, but welcoming and family-focused.

en.wikipedia.org

She is looking to her left with a melancholy expression.

en.wikipedia.org

Her melancholy, elegiacal poems are admired for their grace and profound emotion.

en.wikipedia.org

Most of the third movement is a melancholy waltz in 3/8 time.

en.wikipedia.org