Traducciones de „manage“ en el diccionario inglés » árabe

manage V.

manage

قَادَ

manage ECON.

أَدَارَ

manage ECON.

دَبَّرَ

manage (to)

نَجَحَ

manage (to)

قَامَ بـ

manage (to)

نَهَضَ بِأعْباءِ كَذَا

manage (to)

رَوَّضَ

manage (to)

وَسِعَ

manage (to)

تَوَلَّى الإِدَارَةَ

manage (to)

قامَ على

manage ECON.

اِسْتَمْكَنَ

manage ECON.

تَمَكَّنَ مِنْ

manage ECON.

رَاقَبَ

manage ECON.

نَاظَرَ

manage ECON.

جَعَلَهُ يَدُور

manage ECON.

تمكن

manage ECON.

أشْرَفَ على

manage ECON.

اِحْتالَ لِلأمْر

manage ECON.

تَدَبّرَهُ

manage ECON.

دَبّرَهُ

manage (to)

اِسْتَطَاعَ

manage (to)

اِسْتَعْمَلَ

manage (to)

تَدَبّرَ

manage (to)

حَكَمَ

manage (to)

سَاسَ

manage (to)

سَيّرَ

manage (to)

صَرّفَ الأعْمالَ أو الشّؤُونَ أو الأُمُورَ

manage (to)

أدَارَهَا

manage (to)

دَبّرَها

manage (to)

قَدِرَ على, أنْ

manage (to)

وَلِيَ الشّيْءَ أو عَلَيْهِ

Backup & manage SUST. INFORM.

Backup & manage

النسخ الاحتياطي والإدارة

be manage V.

be manage

تَوَلّجَ الأمْرَ

be manage

تَوَلّى

be manage

أدَارَ

be manage

قامَ على

I manage

I manage

أدير

Manage Database SUST. INFORM.

Manage Database

إدارة قاعدة بيانات

manage dictatorially V.

manage dictatorially

اِسْتَبَدّ بِـ

manage dictatorially

كانَ مُسْتَبِدّاً

manage dictatorially

تَحَكّمَ في

manage dictatorially

اِفْتَأَتَ بِرَأيِهِ على

manage dictatorially

اِسْتَبَدّ بِـ

manage dictatorially

تَأمّرَ

manage dictatorially

طَغَى

manage dictatorially

تَجَبّرَ

manage economically V.

manage economically

وَفّرَ

manage economically

اِقْتَصَدَ

Manage Relationships SUST. INFORM.

Manage Relationships

إدارة العلاقات

manage to V.

manage to

أمْكَنَ ـهُ الأمْرُ

manage to

يُمْكِنُهُ أنْ

manage to

تَمَكّنَ مِنْ

manage to

قَدِرَ على

manage to

اِسْتَطاعَ

manage with V.

manage with

اِسْتَغْنَى بِـ

manage with

اِكْتَفَى بـ

manage with

تَدَبّرَ بِـ

manage without V.

manage without

اِسْتَغْنَى عن

manage without

كانَ في غِنىً عن

stage-manage V. (relations)

stage-manage

ذَهَبَ

Manage Lists right SUST. INFORM.

Manage Lists right

حق إدارة القوائم

Manage Privacy Relationships SUST. INFORM.

Manage Privacy Relationships

إدارة علاقات الخصوصية

Manage User-Defined Fields SUST. INFORM.

Manage User-Defined Fields

إدارة حقول معرفة بواسطة المستخدم

hard to manage or overcome

hard to manage or overcome

صَعْبُ المِرَاس

inventory-manage planned order quantity ECON.

inventory-manage planned order quantity

كمية أمر الشراء المعدة لإدارة المخزون

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Early 2009, the website was defaced by a group of seasonal hackers who manage to find some loopholes in the website.

en.wikipedia.org

Some of these clerks in turn became knowledgeable about the law and were allowed to manage their fellow clerks; hence, they were called managing clerks.

en.wikipedia.org

Nevertheless, the gang manage to get away with 100,000.

en.wikipedia.org

Vague commitments, couched in grandiloquent language, dutifully reflected in tame government-controlled media outlets, manage to give summits past and present a quite surreal flavour.

www.middleeasteye.net

At least one charter operator plans to borrow money to manage its expenses.

www.chicagotribune.com

If the judge's statement is self-contradictory, how does he manage to be right all along?

en.wikipedia.org

Interestingly, her husband functions almost as her assistant, and quit law school to take photographs for her blog and manage her hair extension line.

thewire.in

Only 3 people did manage to answer correctly, and out of those, 2 of them were Angolan citizens.

en.wikipedia.org

After an initial panic the boys manage to lock him in, only for him to escape through a window, and hobbles off.

en.wikipedia.org

The solution enables businesses to manage intercompany transactions for more than one company by automatically replicating corresponding transactions across multiple company databases.

en.wikipedia.org