Traducciones de „giving up“ en el diccionario inglés » árabe

(Ir a árabe » inglés)

giving up

giving up

إسْقاطُ الحَقّ

giving up

إقْلاعٌ عن

giving up

كَفّ

giving up

تَخَلّ

giving up

تَرْك

giving up

إيْقاف

giving up

اِنْقِطاعٌ عَنْ

giving up

كَفّ عَنْ

giving up

اِسْتِسْلاَم

giving up

خُضُوع

giving up

اِنْقياد

giving up

اِمْتِناعٌ عَنْ

giving up

إحْجام

giving up

اِنْثِنَاءٌ عن

giving up

اِنْصِرَافٌ عن

giving up

اِنْقِطاع عن

giving up

تَجَاوُز عن

giving up

تَخَلّ عن

giving up

تَنَازُلٌ عن

giving up

تَخْلِيَة

giving up

هَجْر

giving up

تَنَازُل عن

giving up

اِمْتِنَاع

giving up

نَبْذ

giving up

اِطّراح

giving up

وَقْف

giving oneself up to

giving oneself up to

اِنْغِماسٌ في

giving oneself up to

اِسْتِغْراق

giving oneself up to

اِنْهِماك

giving up of

giving up of

عُدُولٌ عن

giving up of

مَصْدَر عَدَلَ عن

give up V.

give up

تَخَلّى عن

give up

أسْقَطَ حَقّهُ

give up

أعْرَضَ عن

give up

صَدّ عن

give up

نَبَذَ

give up

أقْلَعَ عن

give up

كَفّ عن

give up

تَرَكَ

give up

أوْقَفَ عن

give up

اِنْقَطَعَ عن

give up (to)

اِسْتَسْلَمَ لِـ

give up (to)

خَضَعَ

give up (to)

اِنْقَادَ

give up (to)

اِمْتَنَعَ عن

give up (to)

كَفّ

give up (to)

أمْسَكَ

give up (to)

أحْجَمَ

give up (to)

اِنْتَهَى عن

give up (to)

اِنْثَنَى عن

give up (to)

اِنْصَرَفَ عن

give up (to)

تَحَوّلَ عن

give up (to)

أحْجَمَ عن

give up (to)

تَجَاوَزَ عن

give up (to)

اِنْحَرَفَ عن

give up (to)

تَنَازَل عن

give up (to)

هَجَرَ

give up (to)

تَنَحّى عن

give up (to)

اِعْتَزَلَ

give up (to)

اِبْتَعَدَ

give up (to)

تَنَكّرَ لِـ

give up (to)

تَوَقّفَ عن

give up (to)

تَوَلّى عن

give up (to)

رَجَعَ عن

give up (to)

زَهِدَ في الشّيْءِ أو عَنْهُ

give up (to)

طابَ نَفْساً عن

give up (to)

طَوَى

give up (to)

طَوَى صَفْحَتَهُ

give up (to)

أنْهَى

give up (to)

عادَ عن

give up (to)

عَدَلَ عن

give up (to)

عَدّى عن

give up (to)

عَزَفَ عن

give up (to)

عَزَفَتْ نَفْسُهُ عن

give up (to)

غَضَرَ عن

give up (to)

فَرّطَ في

give up (to)

قَصّرَ

give up (to)

أهْمَلَ

give up (to)

ضَيّعَ

give up (to)

اِمْتَنَعَ

give up (to)

مالَ عن

give up (to)

اِطّرَحَ

give up (to)

نَزَعَ عَنْ

give up (to)

وَقَفَ

give oneself up V.

give oneself up (to)

اِسْتَرْسَلَ في

give oneself up (to)

أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ

give oneself up (to)

تَحَرّرَ مِنَ التّكَلّف

give oneself up (to)

أفْرَطَ

give oneself up (to)

تَمَادَى

give oneself up (to)

جادَ بنَفْسِهِ

give oneself up (to)

ضَحّى

give oneself up (to)

بَذَلَ نَفْسَهُ

give oneself up (to)

سَلّمَ نَفْسَهُ لِلشّرْطَةِ إلخ

give oneself up to V.

give oneself up to

اِنْغَمَسَ في

give oneself up to

اِسْتَغْرَقَ

give oneself up to

اِنْهَمَكَ

give up hope V.

give up hope (of)

أيِسَ مِن

give up hope (of)

يَئِسَ

give up hope (of)

قَنِطَ

give up hope (of)

فَقَدَ الأَمَلَ أو الرّجَاءَ

give up hope (of)

قَطَعَ الأَمَلَ أو الرّجَاءَ

give up the ghost V.

give up the ghost

أسْلَمَ الرّوحَ

give up the ghost

ماتَ

give up the ghost

اِحْتُضِرَ

give up the ghost

حَضَرَهُ المَوْتُ

give up the ghost

زَهَقَتْ نَفْسُهُ أو رُوحُهُ

give up the ghost

فارَقَ الحَيَاة

give up the ghost

فاضَ

give up the ghost

فاضَتْ نَفْسُهُ

give up the ghost

فاضَتْ رُوحُهُ

give up the ghost

قُبِضَتْ رُوحُهُ

give up the ghost

لَفَظَ النّفَسَ الأخِيرَ

give up the ghost

لَفَظَ أنْفاسَهُ

give up the ghost

قَضَى نَحْبَهُ

give or open up an opportunity or a chance to or for V.

give or open up an opportunity or a chance to or for

أفْسَحَ لـ مَكَاناً, مَجَالاً إلخ

give or open up an opportunity or chance to or for V.

give or open up an opportunity or chance to or for

أخْلَى السّبِيلَ لِـ الطّرِيقَ, المَكَانَ, المَجَالَ