Traducciones de „exception“ en el diccionario inglés » árabe

exception <an exception; exceptions> SUST.

exception POL.

شَكْوَى

exception POL.

مُعَارَضَة

exception POL.

اِعْتِراض

exception POL.

شَاذّ

exception (relations)

اِسْتِثْناء

exception (relations)

إِخْراج

exception (relations)

شُذُوذ

exception ECON.

الإستثناء

exception ECON.

حالة شاذة

exception

exception

اِحْتِجَاج

exception

مُسْتَثْنىً

exception SUST. INFORM.

exception

‏‏ استثناء

Exception Assistant SUST. INFORM.

Exception Assistant

مساعد الاستثناء

exception code ECON.

exception code

كود الاستثناء

exception report INFORM.

exception report

تقرير تجاوزات

exception report SUST. INFORM.

exception report

تقرير الاستثناءات

exception string SUST. INFORM.

exception string

سلسلة الاستثناء

peremptory exception DER.

peremptory exception

اعتراض قاطع

unhandled exception SUST. INFORM.

unhandled exception

استثناء غير معالج

user exception SUST. INFORM.

user exception

استثناء المستخدم

without exception

without exception

إطْلاقاً

without exception

على الإطْلاق

without exception

بِلاَ اسْتِثْناء

without exception

بِدُونِ اسْتِثْناء

all without exception

all without exception

على بَكْرَةِ أبِيْهِم

all without exception

عَنْ بَكْرَةِ أبِيْهِم

all without exception

جَمِيعاً

all without exception

قَاطِبَةً

all without exception

كافّةً

all without exception

الكُلّ

as an exception

as an exception

اِسْتِثْنَائِيّا

as an exception

بِصُورَةٍ اسْتِثْنائِيّة

as an exception ECON.

بِصِفَةٍ اِسْتِثْنَائِيَّةٍ

be an exception V. (to)

be an exception

شَذّ عن

be an exception to V.

be an exception to

خَرَجَ عن

be an exception to

كانَ اسْتِثْناءً لِـ

exception of misjoinder DER.

exception of misjoinder

دفع ببطلان الضم

fail fast exception SUST. INFORM.

fail fast exception

استثناء يؤدي إلى فشل سريع

make an exception of V.

make an exception of

اِسْتَثْنَى

management by exception ECON.

management by exception

الإدارة بالاستثناء

Ejemplos de uso para exception

exception of lack of capacity to stand in judgment

دفع بعد الأهلية للتداعي

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Exceptions can also be used as a more general means of non-local transfer of control, even when an error is not at issue.

en.wikipedia.org

Many countries have fair use exceptions that permit limited use of copyrighted material without acquiring permission from the rights holders.

en.wikipedia.org

The only exception seems to be males of the same species.

en.wikipedia.org

The intervening spaces are smooth, with the exception of a median spiral thread on the base.

en.wikipedia.org

In states that follow this practice exceptions do exist for individual lines.

en.wikipedia.org

Though the two are usually unable to agree on anything, the two personas do make some exceptions.

en.wikipedia.org

Mixtures of hydrogen and hydrocarbons are no exception.

en.wikipedia.org

These were exceptions to the many mixed-race children who were abandoned.

en.wikipedia.org

Each succeeding year, with a single exception, he saved some part of his salary, however small it might be.

en.wikipedia.org

All ordinary matter, with the exception of a vacuum expectation value of a scalar field, obeys this condition.

en.wikipedia.org