Traducciones de „communicated“ en el diccionario inglés » árabe

communicated ADJ.

communicated

متّصل

communicated COMUN.

مَحْمُول

communicated COMUN.

مَرْفُوع

communicated COMUN.

مَنْقُول

be communicated V.

be communicated

اِنْتَقَلَ المَرَضُ

be communicated

اِنْتَقَلَتِ العَدْوَى

be communicated

تَبَلّغَ

be communicated

بُلّغَ

communicate V.

communicate

اتَّصَلَ ب

communicate

أَبْلَغَ

communicate

أَفْشَى

communicate (to)

نَقَلَ

communicate COMUN.

أَعْدَى بِمَرَض

communicate REL.

تَنَاوَلَ القُرْبانَ

communicate REL.

أدى إلى

communicate REL.

أوْصَلَ إلى

communicate REL.

سَلّمَ

communicate REL.

اِرْتَبَطَ

communicate REL.

تَنَاقَلَ

communicate REL.

تَوَاصَلَ

communicate (to)

حَمَلَ

communicate (to)

رَفَعَ

communicate (to)

ساقَ

communicate (to)

أرْسَلَ

communicate (to)

حَوّلَ

communicate (to)

نَقَلَ المَرَضَ أو العَدْوَى

communicate (to)

وافَى بِـ

communicate to V.

communicate to

أبْلَغَ بِـ, إلى

communicate to

بَلّغَ

communicate to

أَعْلَمَ بِـ

communicate to

نَقَلَ إلى

communicate to

أَعْلَنَ

communicate to

أخْبَرَ بِـ

communicate to

أبْلَغَ بِـ

communicate to

أصَابَ بِمَرَضٍ أو بِعَدْوَى

communicate to

أنْبَأَ بِـ

communicate to

أخْبَرَ بِـ

communicate to

أنْهَى الخَبَرَ إليه

communicate to

أبْلَغَهُ إيّاه

communicate to

أعْلَمَهُ بِهِ

communicate to

نَفّذَ إلى

communicate to

أرْسَلَ

communicate to

أوْصَلَ

communicate with V.

communicate with

اِتّصَلَ بِـ

communicate with

خابَرَ هاتِفِيّاً إلخ

communicate with

تَلْفَنَ لِـ

communicate with

كَلّمَ

communicate with

راسَلَ

communicate with

كاتَبَ

communicate with

نَفَذَ المَنْزِلُ إلى الطّرِيق

communicate with

واصَلَ الحَبِيبُ حَبِيبَهُ

communicate with each other V.

communicate with each other

تَخَابَرَ

converse or communicate intimately V.

converse or communicate intimately

تَنَاجَى