Traducciones de „auvergne“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ou·ver·tu·re <ouverture|s, ouverture|n> [uvɛrtyrə] SUST. f

ouverture

Ouvertüre f

gou·ver·nan·te <gouvernante|s> [ɣuvərnɑntə] SUST. f

gouvernante

Gouvernante f

gou·ver·neur <gouverneur|s> [ɣuvərnør] SUST. m

1. gouverneur gesch. (titel in Oost-Indië, op Curaçao):

gouverneur

Gouverneur m

2. gouverneur (gouverneur-generaal):

gouverneur

Generalgouverneur m

3. gouverneur gesch. (landvoogd):

gouverneur

Landvogt m

gouverneur

Statthalter m

4. gouverneur (in de VS, België en Limburg):

gouverneur

Gouverneur m

5. gouverneur (particulier onderwijzer, opvoeder):

gouverneur

Privatlehrer m

gouverneur

Hauslehrer m

over·gang <overgang|en> [ovərɣɑŋ] SUST. m

1. overgang (plaats; verandering):

overgang

Übergang m

2. overgang (een ander geloof, andere partij e.d.):

overgang

Übertritt m

de overgang tot het katholicisme

der Übertritt zum Katholizismus

3. overgang (menopauze):

overgang

Wechseljahre pl.

in de overgang zijn

in den Wechseljahren sein

over·ga·ve [ovərɣavə] SUST. f geen pl.

1. overgave (capitulatie):

overgave

Übergabe f

2. overgave (onderwerping):

overgave

Ergebung f

een volkomen overgave aan Gods wil

eine vollkommene Ergebung in Gottes Willen

3. overgave (toewijding):

overgave

Hingabe f

met volle overgave

voller Hingabe

met volle overgave

hingebungsvoll

4. overgave (overdracht):

overgave

Übergabe f