Traducciones de „Verträglichkeit“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Ver·ˈträg·lich·keit <Verträglichkeit, Verträglichkeiten> [-k͜ait] SUST. f

Verträglichkeit (Bekömmlichkeit)

verdraagzaamheid

Verträglichkeit (Umgänglichkeit)

verdraagzame [o. inschikkelijke] aard

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund dieser sehr schnellen Transienten kann es zur Abstrahlung von Störsignalen (fehlende Elektromagnetische Verträglichkeit) kommen.

de.wikipedia.org

Nachfolgend wurden weitere Arzneistoffe für eine medikamentöse Behandlung von erektiler Dysfunktion entwickelt, die sich in der Anwendung, Verträglichkeit und Dosierung vom Vorgänger unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Material der Fassung ist ein wichtiges Kriterium für Verträglichkeit und Haltbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Analyse und Vermeidung dieser Störungen erfolgen im Rahmen der elektromagnetischen Verträglichkeit.

de.wikipedia.org

Um die Verträglichkeit der Substanz zu untersuchen wurde die Substanz jeweils einmal appliziert.

de.wikipedia.org

Die Verträglichkeit mit der Addition bedeutet, dass die lineare Abbildung Summen erhält.

de.wikipedia.org

Ihre Schwerpunkte lagen im Bereich des Umwelt- und Anrainerschutzes sowie der sozialen Verträglichkeit.

de.wikipedia.org

Das Betreiben einer Sendeanlage ist in vielen Ländern an Auflagen bzw. Nachweispflichten in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit gebunden.

de.wikipedia.org

Zur Prüfung der Biokompatibilität werden verschiedene biologische Substanzen und Implantate in Laborversuchen auf ihre Verträglichkeit im menschlichen wie auch im tierischen Körper überprüft.

de.wikipedia.org

So ist Verträglichkeit vor Gericht beispielsweise nicht unbedingt eine Tugend.

de.wikipedia.org