Traducciones de „Rampjaar“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ram·me·laar <rammelaar|s> [rɑməlar] SUST. m (speelgoed)

rammelaar

Rassel f

rammelaar

Klapper f

half·jaar [hɑlfjar] SUST. nt geen pl.

halfjaar

Halbjahr nt

halfjaar

halbe(s) Jahr nt

halfjaar (schooljaar)

Semester nt

een halfjaar oud

halbjährig

ramp·za·lig <rampzalige, rampzaliger, rampzaligst> [rɑmpsaləx] ADJ.

1. rampzalig (vol van rampspoed):

rampzalig

unheilvoll

rampzalig

unglückselig

rampzalig

unselig

in die rampzalige nacht

in dieser Unglücksnacht

een rampzalig voorval

ein unglückseliger Vorfall

2. rampzalig (ellende veroorzakend):

rampzalig

unheilvoll

rampzalig

verhängnisvoll

rampzalig

unselig

met rampzalige gevolgen

mit verheerenden Folgen

een rampzalige vergissing

ein verhängnisvoller Irrtum

3. rampzalig (diep ongelukkig):

rampzalig

unglückselig

kroon·jaar <kroon|jaren> [kroɲjar] SUST. nt

kroonjaar

Jubeljahr nt

proef·jaar <proef|jaren> [prufjar] SUST. nt

proefjaar

Probejahr nt

bouw·jaar <bouw|jaren> [bɑujar] SUST. nt

bouwjaar

Baujahr nt

leer·jaar <leer|jaren> [lerjar] SUST. nt

leerjaar

Schuljahr nt

leerjaar (van een beroepsopleiding)

Lehrjahr nt

voor·jaar <voor|jaren> [vorjar] SUST. nt

voorjaar

Frühling m

voorjaar (ook eerste deel van het jaar)

Frühjahr nt

wijn·jaar <wijn|jaren> [wɛiɲjar] SUST. nt

wijnjaar

Weinjahr nt

prak·tijk·jaar <praktijk|jaren> [prɑktɛɪkjar] SUST. nt

praktijkjaar

praktische(s) Jahr nt