Traducciones de „Bretterbühne“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

et·ter·bak <etterbak|ken> [ɛtərbɑk] SUST. f

etterbak

Ekel nt

ket·te·ren <ketterde, h. geketterd> [kɛtərə(n)] V. intr.

ketteren

toben

ketteren

rasen

ketteren

schimpfen

tet·te·ren <tetterde, h. getetterd> [tɛtərə(n)] V. intr.

1. tetteren:

tetteren (luid praten: druk)

schnattern

tetteren (luid praten: luid)

trompeten

2. tetteren (veel drinken):

tetteren

bechern coloq.

3. tetteren muz.:

tetteren

schmettern

klet·te·ren <kletterde, h. gekletterd> [klɛtərə(n)] V. intr.

kletteren (regen, hagel)

prasseln

kletteren (wapens, metalen voorwerpen)

klirren

knet·te·ren <knetterde, h. geknetterd> [knɛtərə(n)] V. intr.

knetteren (vuur)

knistern

knetteren (vuur)

prasseln

knetteren (donder, geweer-, kanonschoten e.d.)

krachen

knetteren (machinegeweer)

knattern

knetteren (machinegeweer)

rattern

knetteren (motorvoertuigen)

knattern

kwet·te·ren <kwetterde, h. gekwetterd> [kwɛtərə(n)] V. intr.

1. kwetteren (vogels):

kwetteren

zwitschern

2. kwetteren (mensen):

kwetteren

plappern

kwetteren

schnattern

kwetteren

quasseln

spet·te·ren <spetterde, h. gespetterd> [spɛtərə(n)] V. intr.

spetteren

spritzen

spetteren (vonken, vuur)

sprühen