Traducciones de „öffnet“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

of·fer <offer|s> [ɔfər] SUST. nt

1. offer (wat geofferd wordt):

offer

Opfer nt

offer

Opfergabe f

2. offer (opoffering):

offer

Opfer nt

offers brengen voor iets

Opfer für etw bringen

geen offer was hem te veel

er scheute keine Opfer

tot offers bereid

opferbereit

tot offers bereid

opferwillig

zware offers eisen

große Opfer fordern

3. offer rel. (brood en wijn):

offer

Opfer nt

offer

Opfergabe f

4. offer DEP. (damschijf, schaakstuk):

offer

Opfer nt

of·fe·ren <offerde, h. geofferd> [ɔfərə(n)] V. trans.

1. offeren (als offer brengen):

offeren

opfern

offeren

als Opfer darbringen liter

2. offeren (schenken):

offeren

spenden

een kleinigheid offeren

eine kleine Gabe spenden

3. offeren (wijden aan):

offeren

opfern

iem veel tijd offeren

für jdn viel Zeit opfern

4. offeren (damschijf, schaakstuk):

offeren

opfern

of·fer·te <offerte|s, offerte|n> [ɔfɛrtə] SUST. f

offerte (aanbod)

Angebot nt

offerte ook econ.

Offerte f

(een) offerte doen

ein Angebot machen [o. unterbreiten]