Traducciones de „μεταβάλλεται“ en el diccionario griego » alemán

I . μετ|αβάλλω <-έβαλα, -αβλήθηκα, -αβλημένος> [mɛtaˈvalɔ] VERB trans.

1. μεταβάλλω (αλλάζω):

μεταβάλλω

ändern

2. μεταβάλλω (μεταμορφώνω):

μεταβάλλω σε

verwandeln in +acus.

II . μεταβάλλομαι VERB v. refl.

1. μεταβάλλομαι (αλλάζω):

μεταβάλλομαι

sich ändern

2. μεταβάλλομαι (ειδικά καιρός):

μεταβάλλομαι

umschlagen

3. μεταβάλλομαι (μεταμορφώνομαι):

μεταβάλλομαι σε

sich verwandeln in +acus.

μεταλλείο [mɛtaˈliɔ] SUBST nt

μεταλλείο

Bergwerk nt

κλείσιμο nt μεταλλείου

Zechensstilllegung f

μεταβλητή [mɛtavliˈti] SUBST f

μεταβλητή MAT., FÍS.

Variable f

ανεξάρτητη μεταβλητή

unabhängige Variabel f

ενδογενής/εξωγενής μεταβλητή

endogene/exogene Variable f

ελεύθερη μεταβλητή

freie Variable f

μιγαδική μεταβλητή

komplexe Variable f

πραγματική μεταβλητή

reelle Variable f

συνεχής μεταβλητή

stetige Variable f

τυχαία μεταβλητή

Zufallsvariable f

τυχαία μεταβλητή

zufällige Variable f

φραγμένη μεταβλητή

gebundene Variable f

μεταβλητ|ός <-ή, -ό> [mɛtavliˈtɔs] ADJ.

μεταβλητός

veränderlich

μεταβ|αίνω <-ηκα> [mɛtaˈvɛnɔ] VERB intr.

1. μεταβαίνω (πηγαίνω):

μεταβαίνω

sich begeben

2. μεταβαίνω (σε άλλο θέμα):

μεταβαίνω σε

übergehen zu

μεταβατικ|ός <-ή, -ό> [mɛtavatiˈkɔs] ADJ.

1. μεταβατικός (προσώρινος):

μεταβατικός

Übergangs-

μεταβατικό στάδιο

Übergangsstadium nt

μεταβατική φάση/περίοδος

Übergangsphase f

μεταβατική κυβέρνηση

Übergangsregierung f

μεταβατική λύση

Übergangslösung f

2. μεταβατικός LING. (ρήμα):

μεταβατικός

transitiv

μεταβατικό ρήμα

transitives Verb nt

μετάλλευμα [mɛˈtalɛvma] SUBST nt

μετάλλευμα

Erz nt

ακατέργαστο μετάλλευμα

Roherz nt

μικτό μετάλλευμα

Mischerz nt

μετάλλευμα σιδήρου

Eisenerz nt

φτωχό μετάλλευμα

armes Erz nt

περιεκτικότητα f σε μετάλλευμα

Erzgehalt m

μεταβολή [mɛtavɔˈli] SUBST f

1. μεταβολή (αλλαγή):

μεταβολή

Änderung f

καιρικές μεταβολές

Wetteränderungen f pl.

κλιματική μεταβολή

Klimaveränderung f

2. μεταβολή (γύρισμα γύρω από τον εαυτό μου):

μεταβολή

Kehrtwendung f

κάνω μεταβολή

kehrtmachen, eine Kehrtwendung machen

μεταβολικ|ός <-ή, -ό> [mɛtavɔliˈkɔs] ADJ.

μεταβολικός

Stoffwechsel-, metabol

μεταβολική αλκάλωση

metabolische Alkalose f

μεταβολική οξέωση

metabolische Azidose f

μεταβλάστησ|η <-εις> [mɛtaˈvlastisi] SUBST f GEOL.

μεταβλάστηση

Metablastese f

μεταβολισμός [mɛtavɔlizˈmɔs] SUBST m

μεταβολισμός

Stoffwechsel m

μεταβολισμός

Metabolismus m

μεταβολισμός του ασβεστίου

Kalziumstoffwechsel m

κυτταρικός μεταβολισμός

Zellstoffwechsel m

μεταβολισμός λιπιδίων

Lipidstoffwechsel m

μεταβολισμός των λιπών

Fettstoffwechsel m