Traducciones de „κύμανση“ en el diccionario griego » alemán

(Ir a alemán » griego)

σήμανσ|η <-εις> [ˈsimansi] SUBST f

1. σήμανση (εγγράφου):

σήμανση

Abstempelung f

2. σήμανση (απογραφή, καταγραφή στοιχείων):

σήμανση

Registrierung f

διακύμανσ|η <-εις> [ðiaˈcimansi] SUBST f

διακύμανση

Schwankung f

διακύμανση της αγοράς

Marktschwankung f

διακυμάνσεις f pl. απασχόλησης (σε επιχείρηση)

Fluktuation f sing.

διακυμάνσεις f pl. επιτοκίων

Zinsschwankungen f pl.

νομισματική διακύμανση

Währungsschwankung f

οικονομικές διακυμάνσεις

Wirtschaftsschwankungen f pl.

ευπαθής στις οικονομικές διακυμάνσεις

konjunkturanfällig

διακύμανση συναλλαγματικών ισοτιμιών

Wechselkursschwankung f

διακυμάνσεις f pl. τιμής

Preisschwankungen f pl.

χρηματιστηριακές διακυμάνσεις

Börsenschwankungen f pl.

ανάλυση f διακύμανσης ECON.

Abweichungsanalyse f

εύρος nt διακύμανσης

Schwankungsbreite f

ύφανσ|η <-εις> [ˈifansi] SUBST f

1. ύφανση (η πράξη):

ύφανση

Weben nt

2. ύφανση (το πώς υφάνθηκε κάτι):

ύφανση

Webart f

με καλή ύφανση

gut gewebt

3. ύφανση (αράχνης):

ύφανση

Spinnen nt

μίανσ|η <-εις> [ˈmiansi] SUBST f

1. μίανση (κηλίδωση):

μίανση

Befleckung f

2. μίανση (του αέρα):

μίανση

Verschmutzung f

γήρανσ|η <-εις> [ˈjiransi] SUBST f SUBST f

γήρανση

Alterung f

γήρανση του δέρματος

Hautalterung f

φυσική γήρανση

natürliche Alterung f

έκφανσ|η <-εις> [ˈɛkfansi] SUBST f

έκφανση

Manifestation f

λίπανσ|η <-εις> [ˈlipansi] SUBST f

1. λίπανση (μηχανής):

λίπανση

Schmierung f

2. λίπανση (χωραφιού):

λίπανση

Düngung f

ξήρανσ|η <-εις> [ˈksiransi] SUBST f

ξήρανση

Trocknung f

ξήρανση σε κενό

Vakuumtrocknung f

ρύπανσ|η <-εις> [ˈripansi] SUBST f

ρύπανση

Verschmutzung f

βιομηχανική ρύπανση

industrielle Verschmutzung f

ρύπανση του περιβάλλοντος

Umweltverschmutzung f

ρύπανση της ατμόσφαιρας

Luftverschmutzung f

ρύπανση του εδάφους

Bodenverschmutzung f

ραδιενεργός ρύπανση

radioaktive Verseuchung f