Traducciones de „εξουσιοδοτούσα“ en el diccionario griego » alemán

(Ir a alemán » griego)

εξουσιοδοτ|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [ɛksusiɔðɔˈtɔ] VERB trans.

εξουσιοδοτώ κάποιον

bevollmächtigen jdn

εξουσιοδοτώ κάποιον εν λευκώ fig.

jdm völlig freie Hand lassen

εξουσιοδότησ|η <-εις> [ɛksusiɔˈðɔtisi] SUBST f

1. εξουσιοδότηση (χορήγηση δικαιώματος):

εξουσιοδότηση

Bevollmächtigung f

εξουσιοδότηση διδασκαλίας (το δικαίωμα)

Lehrbefugnis f

2. εξουσιοδότηση (πληρεξουσιότητα):

εξουσιοδότηση

Vollmacht f

έχει εξουσιοδότηση να το …

er hat die Vollmacht/er ist befugt, es zu …

κατ' εξουσιοδότηση

im Auftrag

γενική εξουσιοδότηση

Allgemeinvollmacht f

εξουσιοδότηση για διαπραγμάτευση

Verhandlungsvollmacht f

εξουσιοδότηση είσπραξης

Inkassovollmacht f

ανεξουσιοδότητ|ος <-η, -ο> [anɛksusiɔˈðɔtitɔs] ADJ.

ανεξουσιοδότητος

nicht bevollmächtigt

εξουσιαστής (εξουσιάστρια) [ɛksusiasˈtis, ɛksusiˈastria] SUBST m/f (f)

εξουσιαστής (εξουσιάστρια)

Machthaber(in) m (f)

εξουσιαστικ|ός <-ή, -ό> [ɛksusiastiˈkɔs] ADJ.

1. εξουσιαστικός:

εξουσιαστικός

Macht-

2. εξουσιαστικός DER.:

εξουσιαστικός

Gewalt-

εξουσιαστική σχέση

Gewaltverhältnis nt

εξουσιομανής ADJ.

Entrada creada por un usuario

εξουσιομανής

machtgierig

εξουσιομανής

machtgeil coloq.