vexatoire en el diccionario PONS

Traducciones de vexatoire en el diccionario francés»italiano

vexatoire [vɛksatwaʀ] ADJ.

vexatoire

vessatorio, -a

mesure vexatoire

provvedimento m vessatorio

Traducciones de vexatoire en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

vessatorio

vexatoire

vexatoire Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

mesure vexatoire

provvedimento m vessatorio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En juillet 1979, la législation suédoise interdit toutes formes de punitions corporelles, fessées comprises, et les punitions morales ou traitement vexatoires.

fr.wikipedia.org

Un impôt sur le célibat est un impôt vexatoire prélevé sur les hommes ou femmes célibataires.

fr.wikipedia.org

Les relations sont difficiles avec les autorités, qui multiplient les mesures vexatoires.

fr.wikipedia.org

La banalité de la brasserie - c'est-à-dire l'obligation de se procurer de la bière uniquement à la brasserie banale - était devenue coûteuse et vexatoire depuis qu'un particulier peu commode.

fr.wikipedia.org

Mais il s’insurge en même temps contre l’instauration de l’impôt sur le revenu (créé en 1914, appliqué en 1916), qu’il juge « vexatoire et inquisitorial ».

fr.wikipedia.org

De nombreux membres du clergé sont soumis à des mesures vexatoires, voire purement et simplement arrêtés et envoyés en camp de travail.

fr.wikipedia.org

Un inconnu avait fait courir une rumeur : un édit allait créer de nouvelles taxes plus vexatoires encore que celles qui existaient.

fr.wikipedia.org

Les fonds recueillis par les impôts vexatoires financent de nombreux projets nécessaires à la prospérité sociale et économique.

fr.wikipedia.org

Une approche du champ vexatoire.

fr.wikipedia.org

Des recours à des gardes exceptionnelles ou des exemptions ducales, méconnues des châtelains ou des capitaines en fonction, sont à l'origine de nombreuses mesures vexatoires ou de procès.

fr.wikipedia.org