tonus en el diccionario PONS

Traducciones de tonus en el diccionario francés»italiano

tonus [tɔnys] SUST. m

1. tonus (d’une personne):

tonus

dinamismo m

locuciones, giros idiomáticos:

tonus (musculaire)

tono m muscolare

tonus Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

tonus (musculaire)

tono m muscolare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une telle augmentation du volume sanguin vers les cavités cardiaques déclenche la stimulation de barorécepteurs qui diminuent le tonus vagal, accélérant ainsi la fréquence cardiaque.

fr.wikipedia.org

Un thymoleptique est un médicament qui régularise le tonus émotionnel en exerçant un effet dépresseur sur l'humeur et le tonus psychique.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, le nerf vague agit sur le nœud sinusal en ralentissant son rythme, y modulant ainsi activement le tonus vagal.

fr.wikipedia.org

Un tonus musculaire anormalement élevé localement, de manière durable et même sans mouvement peut également être une manifestation de spasticité.

fr.wikipedia.org

Puis s'ensuit la syncope très brutale avec perte de la connaissance et du tonus musculaire.

fr.wikipedia.org

Cette fonction de base aide à maintenir le tonus du muscle et à le protéger de blessures potentielles (lire déchirures musculaires).

fr.wikipedia.org

Elle permet aussi de diminuer le tonus parasympathique et d'augmenter l'efficacité d'une isolation des veines pulmonaires lors d'un ablation de fibrillation atriale.

fr.wikipedia.org

Le frisson musculaire correspond à une augmentation du tonus musculaire normal avec des contractions des fibres musculaires voisines, sans aucun mouvement.

fr.wikipedia.org

Ce sont des troubles du tonus musculaire qui perturbent le mouvement volontaire ou la posture.

fr.wikipedia.org

Ces actifs interviennent dans les propriétés de la vigne rouge, décrites en médecine traditionnelle, sur le tonus veineux.

fr.wikipedia.org