tirade en el diccionario PONS

Traducciones de tirade en el diccionario francés»italiano

tirade [tiʀad] SUST. f spreg

tirade

tirata f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Gidayū scande seul la narration d'une pièce, avec toutes les tirades parlées (ou chantées) de chaque personnage.

fr.wikipedia.org

Les rimes de ces tirades versifiées forment également de curieux oxymores : « joie / proie », ou encore « joie / noie ».

fr.wikipedia.org

La morale y est omniprésente et s'épanche en longues et ennuyeuses tirades.

fr.wikipedia.org

Cette tirade rend le personnage plus humain et plus sympathique.

fr.wikipedia.org

Il trouva la tirade convenable pour le prochain album du groupe et l'inscrivit sur un paquet de cigarettes.

fr.wikipedia.org

Bader est profondément marqué par la tirade du commandant, et s'investit totalement à partir de ce moment-là.

fr.wikipedia.org

Il aurait imaginé de diviser le chœur et d'insérer des tirades parlées par un personnage seul, séparé des choreutes.

fr.wikipedia.org

La célèbre tirade prononçant « Être ou ne pas être » montre en fond de scène des écrans projetant plusieurs plans du personnage.

fr.wikipedia.org

Puis devant le débat télévisé, il demande à son domestique de mettre un film, puisqu'il connaît par cœur cette tirade.

fr.wikipedia.org

Parfois, il se laisse même aller à de longues tirades, à la grande surprise de ses interlocuteurs.

fr.wikipedia.org