teintés en el diccionario PONS

Traducciones de teintés en el diccionario francés»italiano

teinté <teintée> [tɛ̃te] ADJ.

lunettes à verres teintés

occhiali m pl con lenti colorate

teint <teinte> [tɛ̃, tɛ̃t] ADJ.

teint

tinto, -a

elle est teinte

ha i capelli tinti

I.teinter [tɛ̃te] V. trans

teinter

tingere

II.teinter [tɛ̃te] V. pron

1. teinter:

se teinter de rouge

tingersi di rosso

locuciones, giros idiomáticos:

se teinter d’ironie, etc fig

tingersi d’ironia, etc

I.teindre <peindre> [tɛ̃dʀ] V. trans

teindre

tingere

II.teindre <peindre> [tɛ̃dʀ] V. pron

se teindre (les cheveux)

tingersi i capelli

Véase también: peindre

peindre <je peins, il peint, nous peignons, je peignais, je peignis, je peindrai, que je peigne, peignant, peint> [pɛ̃dʀ] V. trans

1. peindre:

peindre (mur)

tinteggiare

peindre (clôture, voiture, etc)

verniciare

peindre (décorer)

dipingere

peindre qc sur qc

dipingere qc su qc

2. peindre PITT (décrire):

peindre fig

dipingere

teint [tɛ̃] SUST. m

teint

carnagione f

teinte [tɛ̃t] SUST. f

1. teinte:

teinte

tinta f

2. teinte fig :

teinte

punta f

teint [tɛ̃] ADJ.

bon/grand teint (tissu)

dai colori resistenti

demi-teinte SUST. f fig PITT

demi-teinte

mezzatinta f

Traducciones de teintés en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tingersi

se teindre

tingersi

se teinter

tinteggiare

teinter

teintés Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

elle est teinte

ha i capelli tinti

bon/grand teint (tissu)

dai colori resistenti

se teindre (les cheveux)

tingersi i capelli

teindre qc en rouge

tingere qc di rosso

se teinter de rouge

tingersi di rosso

se teinter d’ironie, etc fig

tingersi d’ironia, etc

fond de teint

fondotinta m

lunettes à verres teintés

occhiali m pl con lenti colorate

fond m de teint

pancake

fond m de teint

fondotinta