tacheter en el diccionario PONS

Traducciones de tacheter en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chiazzare

tacheter, marbrer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les parties supérieures sont d'un roux chaud, barrées de noires ; les parties inférieures sont grises et fortement tachetées de noir.

fr.wikipedia.org

La femelle pond de 4 à 5 œufs bleu-vert tachetés.

fr.wikipedia.org

Elles sont principalement blanches, roses, violettes, crème ou orangées, souvent tachetées de brun, pourpre, rose.

fr.wikipedia.org

Robe pie (tachetée sur fond blanc) de marron ou noir ou bringué, mélange des deux.

fr.wikipedia.org

Son corps ferme est tachetée sur sa face dorsale avec deux larges barres noires sur le museau.

fr.wikipedia.org

Ils considèrent également que les fèces d'hyène tachetées sont contaminantes et évacueront un village si une hyène se soulage à l'intérieur des limites du village.

fr.wikipedia.org

L'hétérocongre tacheté est un poisson de petite taille qui peut atteindre une longueur maximale de 40 cm ou 60cm.

fr.wikipedia.org

La ponte compte généralement de trois à cinq œufs bleu turquoise pâle lâchement tachetés au gros pôle.

fr.wikipedia.org

On peut constater d’importants changements physiologiques et morphologiques, tels que des pelages marbrés ou tachetés.

fr.wikipedia.org

Les plumes sont tachetées de noir et garnies d'un trait clair et d'une ligne brune.

fr.wikipedia.org