signifier en el diccionario PONS

Traducciones de signifier en el diccionario francés»italiano

signifier [siɲifje] V. trans

1. signifier (vouloir dire):

signifier

significare

2. signifier (faire savoir):

signifier

comunicare (qc à qn qc a qn)

Traducciones de signifier en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

significare

signifier

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le substantif serrurerie dérive, en passant par serrure, du verbe serrer qui signifiait fermer.

fr.wikipedia.org

Hésitation : immobilisation complète du cheval, une hésitation doit être réalisée à la fin de chaque pattern (parcours) pour signifier aux juges la fin de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Uptime, signifiant temps de fonctionnement : il s’agit de la durée de disponibilité du réseau, de l’alimentation… selon ce que prévoit l’accord commun.

fr.wikipedia.org

Cela ne signifie pas pour autant que n'importe quel objet pourrait faire l'affaire.

fr.wikipedia.org

Pedrosa provient du latin pedra signifiant « pierre » et désigne donc un lieu pierreux.

fr.wikipedia.org

L'unité élémentaire d'énonciation (la phrase) est appelée bridi, terme primitif qui signifie « prédicat » ou « être en relation prédicative ».

fr.wikipedia.org

Shanti est un mot sanskrit signifiant paix, calme.

fr.wikipedia.org

Aux fréquences de résonance, l'impédance sera plus faible, ce qui signifie qu'une quantité moindre de sollicitation est nécessaire pour un déplacement donné.

fr.wikipedia.org

On y place le suffixe « sama » après le mot kami pour signifier la supériorité hiérarchique et morale des kamis.

fr.wikipedia.org

Le kanji ken (剣) désigne de manière générique une lame (les kanjis shuri signifiant « paume de la main »).

fr.wikipedia.org