rouages en el diccionario PONS

Traducciones de rouages en el diccionario francés»italiano

rouage [ʀwaʒ] SUST. m

rouage

ingranaggio m a. fig

Traducciones de rouages en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

gli ingranaggii della politica fig

les rouages m pl de la politique

rouages Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

les rouages m pl de la politique

gli ingranaggii della politica fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Après avoir été élu à la place de son père, il rentre en politique et découvre les rouages d'un univers sans pitié.

fr.wikipedia.org

On doit s'intéresser aux activités de l'entreprise et en connaître les rouages.

fr.wikipedia.org

Ce documentaire a permis d'identifier les rouages de « l'invraisemblable endogamie entre la communauté des économistes et les milieux d'affaires ».

fr.wikipedia.org

Tout semble sourire à tout le monde, mais un grain de sable grippe les rouages.

fr.wikipedia.org

Ceci permet d'exposer les rouages de l'algorithme et d’observer vers quelles valeurs les coefficients de relaxation convergent.

fr.wikipedia.org

De ce fait, les conseils sont devenus des rouages d'exécution des pouvoirs, perdant toutes leurs prérogatives initiales et devenant, aux différents échelons territoriaux, des « chambres d'enregistrement à l'applaudimètre préréglé ».

fr.wikipedia.org

Il ne se fantasme pas en association de solistes, mais se voit en rouages, combinaisons, bricoleurs de la dynamique d’ensemble.

fr.wikipedia.org

Hélas, simple mécanique, il ne peut donner que ce que ses rouages savent du monde.

fr.wikipedia.org

Certes, il est connu pour son goût pour les mathématiques et sa formation d'artilleur lui permet d'en maîtriser les rouages.

fr.wikipedia.org

Au troisième étage se trouvent les rouages de l’horloge et un tambour, le tambour des ritournelles.

fr.wikipedia.org