résoudre en el diccionario PONS

Traducciones de résoudre en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

I.résoudre <je résous, il résout, nous résolvons, je résolvais, je résolus, je résoudrai, que je résolve, résolvant, résolu> [ʀezudʀ] V. trans

II.résoudre <je résous, il résout, nous résolvons, je résolvais, je résolus, je résoudrai, que je résolve, résolvant, résolu> [ʀezudʀ] V. pron

Traducciones de résoudre en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

résoudre Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

résoudre de (+inf)
decidere di (+inf)
se résoudre à (+inf)
risolversi a (+inf)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Cependant, il se révèle nécessaire de résoudre les problèmes d'infrastructures, de matériel et de répartition des charges.
fr.wikipedia.org
Il expose l’idée que le capitalisme, libéral ou d’État (socialisme d’État), ne résoudra pas les problèmes des ouvriers et autres travailleurs.
fr.wikipedia.org
Caxias est appelé à la rescousse, pour résoudre ces problèmes.
fr.wikipedia.org
On peut remarquer que même lorsque l'on sait qu'une étude se termine par un pat, il n'est pas toujours facile de la résoudre.
fr.wikipedia.org
Ils ont résolu leur différend en 1697 en scindant l'île en deux pays.
fr.wikipedia.org
Parallèlement, des commissions thématiques sont instituées afin de déterminer une liste de grands problèmes à résoudre.
fr.wikipedia.org
L'action en justice fut résolue à l'amiable en juin 2011.
fr.wikipedia.org
La taxonomie des niveaux infraspécifiques ne semble pas résolue, et il y a de fait des variations selon les auteurs.
fr.wikipedia.org
C'est un lycéen détective de 18 ans qui aime aider la police à résoudre des enquêtes.
fr.wikipedia.org
Depuis les années 2000, plusieurs sociétés ont reçu mission de résoudre l’insalubrité qui touche de nombreux logements parisiens.
fr.wikipedia.org

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano