réexpédier en el diccionario PONS

Traducciones de réexpédier en el diccionario francés»italiano

réexpédier [ʀeɛkspedje] V. trans

réexpédier

rispedire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dès réception à l’école, les devoirs sont triés et enregistrés puis réexpédiés aux professeurs spécialisés qui les corrigent.

fr.wikipedia.org

La pellicule y était traitée, et l'appareil rechargé, puis réexpédié avec des photos développées, le tout à un prix relativement bas.

fr.wikipedia.org

Il est réexpédié aussitôt dans les tranchées.

fr.wikipedia.org

Une fois par semaine, il ramasse le paquet dans un magasin londonien pour le réexpédier dans une nouvelle enveloppe à cette même adresse.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’il n’y a pas de nouveaux titres, les mêmes jeux sont réexpédiés jusqu’à écoulement total des stocks.

fr.wikipedia.org

Dans le cas où le courriel est réexpédié avant ce délai, il est à nouveau temporairement refusé.

fr.wikipedia.org

Les lettres sont ensuite tamponnées sur place, le cachet de la poste faisant foi, et réexpédiées au destinataire selon leurs indications.

fr.wikipedia.org

Le facteur qui l'effectue trie le courrier, le classe, traite le courrier à réexpédier, puis effectue sa tournée de distribution pendant laquelle il délivre également les lettres recommandées.

fr.wikipedia.org

Dans la majorité des cas, les serveurs émetteurs réexpédient le courriel après quelques minutes.

fr.wikipedia.org

Lorsque les magasins réexpédient leurs jeux non vendus aux jeunes éditeurs, ceux-ci n’ont ni les moyens de les rembourser, ni de nouveaux jeux à leur proposer en échange.

fr.wikipedia.org