pompeux en el diccionario PONS

Traducciones de pompeux en el diccionario francés»italiano

pompeux <pompeuse> [põpø, -øz] ADJ.

pompeux

pomposo, -a

Traducciones de pompeux en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

roboante

pompeux, -euse

ampolloso

ampoulé, -e, pompeux, -euse

altisonante (pomposo) fig

grandiloquent, -e, pompeux, -euse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C'est une définition pompeuse pour dire que je fais corps avec la musique.

fr.wikipedia.org

Il est généralement avisé, mais aussi d'une grande vanité et parfois pompeux.

fr.wikipedia.org

Son style peut à l’occasion sembler pompeux et affecté.

fr.wikipedia.org

Les textes soulignent l'hypocrisie et l'attitude pompeuse de la période.

fr.wikipedia.org

Une énumération assez courte, mais pompeuse, des qualités et des belles actions du défunt, est inscrite sur un pilier placé en face de son tombeau.

fr.wikipedia.org

La dernière est suivie d'une conclusion ou d’appendice avec un thème pompeux et solennel (reproduite plus bas en exemple).

fr.wikipedia.org

Il est accompagné de fanfares aux cuivres et à la timbale, qui accentuent son caractère majestueux et presque pompeux.

fr.wikipedia.org

Elle profite de la présence de ces dames pour parader dans ses vêtements pompeux et franchement ridicules, remplis de fanfreluches et de rubans.

fr.wikipedia.org

Gêné par le style pompeux et vieillot de l'édifice, il ne s'y sent guère à l'aise.

fr.wikipedia.org

En janvier 1441 a eu lieu ici un curieux et pompeux spectacle.

fr.wikipedia.org