picaresque en el diccionario PONS

Traducciones de picaresque en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

romanzo picaresco LETT

roman m picaresque

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Au plan du genre littéraire, certains critiques voient ce roman comme un véritable roman picaresque qui manie notamment l'humour et le rire.

fr.wikipedia.org

De plus, ses personnages principaux appartiennent à des classes sociales inférieures rappelant les héros du genre picaresque.

fr.wikipedia.org

Cette suite romanesque est à la croisée des genres, entre roman historique, roman picaresque et roman psychologique.

fr.wikipedia.org

Si, comme l’estiment certains, ce roman revitalise le genre picaresque décadent, cela peut se justifier par plusieurs facteurs.

fr.wikipedia.org

Le roman picaresque est généralement porté par une vision critique des mœurs de l’époque.

fr.wikipedia.org

On a beaucoup dénigré son style, qui paraît pourtant vif et picaresque.

fr.wikipedia.org

L'auteur lui-même semble découvrir qu'il est en train d'écrire bien plus qu'un roman picaresque.

fr.wikipedia.org

Apparentée au roman picaresque avec des accents rabelaisiens, elle est l'expression de l'impossibilité d'un écrivain à exister dans une société hyperpositiviste et fonctionnaliste.

fr.wikipedia.org

Dans le roman picaresque traditionnel, la structure est épisodique, séquentielle, parataxique, un fil ténu reliant les différents éléments en la personne du héros.

fr.wikipedia.org

Blanchard y peint des scènes de rue, de corrida, de personnage en costumes régionaux pour l'illustration de romans picaresques.

fr.wikipedia.org