nonchalance en el diccionario PONS

Traducciones de nonchalance en el diccionario francés»italiano

nonchalance [nõʃalɑ̃s] SUST. f

nonchalance

noncuranza f

nonchalance

nonchalance f

Traducciones de nonchalance en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

nonchalance

nonchalance f

svogliatezza

nonchalance f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Fantômette ne prend jamais de vacances, mène une vie très active mais s'accorde à l'occasion quelques moments de nonchalance.

fr.wikipedia.org

Des problèmes de comportement lui sont également reprochés dont une certaine nonchalance et un manque d'investissement.

fr.wikipedia.org

On n'y trouve aucune trace d'abandon, ni de nonchalance.

fr.wikipedia.org

En attendant ce brillant destin, sa nonchalance, sa maladresse et son gros appétit le font considérer par son oncle comme un irrécupérable boulet.

fr.wikipedia.org

Il y réalise toutes ses gammes et s'impose comme l'un des plus grands espoirs lyonnais, malgré une nonchalance peu appréciée par ses entraîneurs.

fr.wikipedia.org

Rien ne lui échappe de vos ridicules, rien non plus de votre exquise nonchalance ou de votre inconsciente beauté.

fr.wikipedia.org

À la Renaissance, l'art équestre est considéré comme le domaine privilégié de la sprezzatura (nonchalance) et devient la discipline première dans l'éducation du gentilhomme.

fr.wikipedia.org

Cette savante nonchalance et cette fausse insouciance le disent bien : l’essentiel n’est pas dans l’histoire de « l’homme qui… ».

fr.wikipedia.org

Le décalage est frappant entre ces surveillants qui prennent le temps de manger avec nonchalance et les travailleurs qui peinent à la tâche.

fr.wikipedia.org

Il inspire une nonchalance du salut sans crainte et sans repentir.

fr.wikipedia.org