napper en el diccionario PONS

Traducciones de napper en el diccionario francés»italiano

napper [nape] V. trans GASTR

napper

ricoprire (de di)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce néo-volcan aux formes très régulières, a émis des laves basaltiques fluides qui ont nappé ses flancs.

fr.wikipedia.org

Elle tient un carnet posé sur une table nappée de vert, et regarde le spectateur.

fr.wikipedia.org

Parmi les innovations testées figure un toit nappé de 66 cellules photovoltaïques, ces dernières alimentaient la ventilation chargée de réguler la température de la cabine.

fr.wikipedia.org

Cuisson finie, elle doit être nappée de gelée ou de graisse et mise à reposer au frais.

fr.wikipedia.org

Parfois, on se débarrasse de la nappe de table pour la remplacer par un certain nombre de napperons sous chaque plat et assiette.

fr.wikipedia.org

La production était essentiellement destinée à la décoration d’ameublement : rideaux, parures de lits, services de table, nappes et napperons.

fr.wikipedia.org

Lors du service, elles sont nappées d'une sauce au vin blanc réalisée avec le fond de cuisson et liée au beurre d'écrevisses.

fr.wikipedia.org

L'aliment est « trempé » dans la sauce (d'où le nom), contrairement aux autres sauces, qui nappent les ingrédients.

fr.wikipedia.org

Toutes les peintures furent réalisées sur des supports différents comme des toiles, des boîtes aux lettres, des napperons...

fr.wikipedia.org

Outre leur fonction décorative, les napperons jouent un rôle utilitaire en protégeant les meubles en ébénisterie des éraflures.

fr.wikipedia.org