monocorde en el diccionario PONS

Traducciones de monocorde en el diccionario francés»italiano

monocorde [mɔnɔkɔʀd] ADJ. fig MUS

monocorde

monocorde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il a présenté ses propres divisions du tétracorde et de l’octave, qu’il a dérivés avec l’aide d’un monocorde.

fr.wikipedia.org

Hodeir baptisait cette pièce à la scansion psalmodique monocorde « la litanie rythmique ».

fr.wikipedia.org

L’école pythagoricienne a, grâce au monocorde, réussi à construire des micro-intervalles, quasi imperceptibles, par simple soustraction d’intervalles.

fr.wikipedia.org

Un "pee" pur, sonnant et monocorde, est un élément qui revient très souvent dans le chant de cet oiseau, chant qui ressemble à: "tsre-tsre-pee-titi-pee-tiri-pee-tiri".

fr.wikipedia.org

Elle était certainement dite ou psalmodiée sur une musique monocorde, parfois chantée.

fr.wikipedia.org

L'aspect est austère (noir et blanc, utilisation d'images fixes le plus souvent, voix narrative monocorde, écrans blancs qui durent plusieurs minutes).

fr.wikipedia.org

Les effets volontairement ternes et monocordes de l’homme des matériologies font place ici à une séduction que nous dirons bien féminine.

fr.wikipedia.org

Les voix sont percussives, syllabiques, et parlées en homorythmie avec les blocs d'accords, d'une façon presque monocorde.

fr.wikipedia.org

En 1952, il développe un monocorde électrotechnique, présenté comme une évolution du trautonium, permettant des variations dynamiques plus modulaires.

fr.wikipedia.org

Personne fluette, affublée d'une grande paire de lunettes, d'une voix monocorde et d'un sourire niais, il est très introverti et naïf.

fr.wikipedia.org